Sony DCR-TRV410E Camcorder User Manual


 
140
#∞
#™
@•
#•
Identificação das partes e dos
controlos
Identificación de partes y
controles
@• Selector de modo de inicio/parada (START/
STOP) (pág. 28)
Zapata para accesorios inteligente
Altavoz
Pantalla de cristal líquido (pág. 23)
#™ Compartimiento de la pila de litio (pág. 117)
Tecla de aumento gradual/
desvanecimiento (FADER) (pág. 49)
Tecla de contraluz (BACK LIGHT) (pág. 30)
#∞ Tecla de exposición automática
programada (PROGRAM AE) (pág. 57)
Tecla de exposición (EXPOSURE) (pág. 59)
Dial de selección/ejecución (SEL/PUSH
EXEC) (pág. 52)
#• Tecla de menú (MENU) (pág. 47, 100)
@• Interruptor START/STOP MODE de modo de
início/paragem (pág. 28)
Calço de acessórios inteligente
Altifalante
Écran LCD (pág. 23)
#™ Compartimento de pilha de lítio (pág. 117)
Tecla FADER de fusão (pág. 49)
Tecla BACK LIGHT de contraluz (pág. 30)
#∞ Tecla PROGRAM AE de programas de
exposição automática (pág. 57)
Tecla EXPOSURE de exposição (pág. 59)
Anel SEL/PUSH EXEC de selecção/execução
(pág. 52)
#• Tecla MENU (pág. 47, 100)
Notas acerca do calço de acessórios inteligente
•O calço de acessórios inteligente fornece
alimentação aos acessórios opcionais tais como
luz de vídeo e microfone.
•O calço de acessórios inteligente está conectado
com STANDBY, possibilitando a activação/
desactivação da alimentação fornecida pelo
calço. Consulte o manual de instruções do
acessório quanto a maiores informações.
•O calço de acessórios inteligente possui um
dispositivo de segurança para a firme fixação
do acessório instalado. Para ligar um acessório,
pressione-o para baixo e empurre-o até o final,
e então aperte o parafuso.
•Para remover um acessório, afrouxe o parafuso
e então pressione para baixo e extraia o
acessório.
Notas sobre la zapata para accesorios
inteligente
•La zapata para accesorios inteligente suministra
alimentación a accesorios opcionales, tales
como una lámpara para vídeo o un micrófono.
•La zapata para accesorios inteligente está
vinculada con STANDBY, lo que le permitirá
conectar y desconectar la alimentación
suministrada por la zapata. Para más
información, consulte el manual de
instrucciones del accesorio.
•La zapata para accesorios inteligente posee un
dispositivo de seguridad para fijar con
seguridad el accesorio instalado. Para conectar
un accesorio, presiónelo hacia abajo, empújelo
hasta el final, y después apriete el tornillo.
•Para extraer un accesorio, afloje el tornillo,
presione hacia abajo, y tire del accesorio.