Filter
Top Products
3
Español
Índice
Comprobación de los accesorios
suministrados ........................................ 5
Guía de inicio rápido ................................. 6
Preparativos
Utilización de este manual .......................10
Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación ......................................... 12
Instalación de la batería ...................... 12
Carga de la batería ..............................13
Conexión a un tomacorriente de la red
......................................................... 18
Paso 2 Inserción de un videocasete ........ 20
Videofilmación – Operaciones básicas
Videofilmación de imágenes .................... 22
Videofilmación de motivos a contraluz
(BACK LIGHT) ............................. 30
Videofilmación en la obscuridad
(Videofilmación nocturna) .......... 31
Comprobación de la videofilmación
– Búsqueda de fin (END SEARCH)/
Búsqueda para edición
(EDITSEARCH)/Revisión de la
grabación .............................................. 33
Reproducción – Operaciones básicas
Reproducción de una cinta ....................... 35
Contemplación de grabaciones en un
televisor................................................. 40
Operaciones de videofilmación avanzadas
Grabación de fotografías ........................... 44
Utilización del modo panorámico ........... 47
Utilización de la función de aumento
gradual y desvanecimiento ................ 48
Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen .............................. 51
Utilización de efectos especiales
– Efecto digital ..................................... 53
Utilización de la función exposición
automática programada (PROGRAM
AE) ......................................................... 56
Ajuste manual de la exposición ............... 59
Enfoque manual ......................................... 60
Inserción de una escena ............................ 62
Operaciones avanzadas de reproducción
Reproducción de una cinta con efectos de
imagen................................................... 64
Reproducción de una cinta con efectos
digitales................................................. 65
Localización rápida de una escena
utilizando la función de memorización
de cero ................................................... 67
Búsqueda de una grabación mediante la
fecha ...................................................... 68
Búsqueda de fotos – Búsqueda de fotos/
Exploración de fotos ...........................70
Edición en otro equipo
Duplicación de una cinta .......................... 72
Operaciones con la memoria flash
(DCR-TRV510E solamente)
Utilización de la memoria flash
incorporada – Introducción ............... 75
Grabación de imágenes fijas en la memoria
flash incorporada – Grabación de fotos
en la memoria ......................................80
Grabación de una imagen desde un
videocasete como imagen fija ............ 84
Copia de imágenes fijas desde un
videocasete – PHOTO SAVE ............. 86
Contemplación de una imagen fija
– Reproducción de fotos de la
memoria ................................................ 88
Reproducción de imágenes en un bucle
continuo – SLIDE SHOW ................... 94
Protección contra el borrado accidental
– PROTECT .......................................... 96
Borrado de imágenes – DELETE ............. 97
Personalización de su videocámara
Cambio de los ajustes del menú (MENU)
.............................................................. 100
Reajuste de la fecha y la hora ................. 111
Información adicional
Sistema Digital8 , grabación y
reproducción ...................................... 113
Cambio de la pila de litio de su
videocámara ....................................... 116
Solución de problemas ............................ 118
Visualización de autodiagnóstico .......... 122
Indicadores y mensajes de advertencia 123
Utilización de su videocámara en el
extranjero ............................................ 130
Información sobre el mantenimiento y
precauciones....................................... 131
Especificaciones........................................ 136
Referencia rápida
Identificación de partes y controles....... 138
Guía rápida de funciones........................147
Índice alfabético ....................................... 149
• IBM PC/AT es marca registrada de International
Business Machines Corporation de EE.UU.
• MS-DOS y Windows son marcas registradas con
licencia de Microsoft Corporation, registradas en
EE.UU. y otros países.
• Todos los demás nombres de productos mencionados
aquí pueden ser marcas comerciales o registradas de
sus compañías respectivas.
En este manual, en cada caso no se menciona “” ni
“”.