Sony DCR-TRV410E Camcorder User Manual


 
80
34
PHOTO
PHOTO
2
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
1
L
O
C
K
START/STOP
M
E
M
O
R
Y
S
T
A
N
D
B
Y
CAPTURE
1/33
STD STD
– DCR-TRV510E solamente
Usted podrá grabar imágenes fijas en la memoria
flash incorporada.
(1)Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2)Gire STANDBY hasta MEMORY.
(3)Mantenga ligeramente presionada PHOTO.
La imagen se congelará y en la pantalla de
cristal líquido o en el visor aparecerá
CAPTURE. La grabación no se iniciará
todavía.
(4)Presione PHOTO a fondo. La imagen
visualizada en la pantalla de cristal líquido o
en el visor se grabará en la memoria flash
incorporada. La grabación habrá finalizado
cuando desaparezca el indicador desplazable
de barra.
Grabación de imágenes fijas en la
memoria flash incorporada –
Grabación de fotos en la memoria
– Somente DCR-TRV510E
Imagens estáticas podem ser gravadas na
memória relâmpago incorporada.
(1)Ajuste o interruptor POWER a CAMERA.
(2)Gire STANDBY até MEMORY.
(3)Mantenha levemente pressionada PHOTO. A
imagem congela e o indicador CAPTURE
aparece no écran do visor electrónico ou do
painel LCD. A gravação ainda não se inicia.
(4)Carregue em PHOTO mais a fundo. A
imagem exibida no écran será gravada na
memória relâmpago incorporada. A gravação
estará completa quando o indicador de barras
rolantes desaparecer.
Gravação de imagens estáticas na
memória relâmpago incorporada
– Fotofilmagem na memória