Sony DCR-TRV410E Camcorder User Manual


 
92
Monitorização de imagens
gravadas por meio de um
computador pessoal
As imagens estáticas que foram gravadas na
memória relâmpago incorporada podem ser
monitorizadas no écran do computador pessoal.
Ajuste o interruptor POWER a PLAYER ou ajuste
o interruptor POWER a CAMERA e STANDBY a
MEMORY. Ligue a sua videocâmara a seu
computador pessoal através do cabo serial PC
fornecido com a sua videocâmara. O indicador
PC MODE aparece no écran do visor electrónico
ou do painel LCD.
Quanto aos pormenores da ligação e da
operação, consulte o manual de instruções
fornecido com PictureGear 3.2Lite (fornecido
com a sua videocâmara).
Para encerrar o modo PC
Remova o cabo serial PC da tomada DIGITAL
I/O.
Contemplación de imágenes
grabadas utilizando un PC
Usted podrá ver las imágenes fijas que haya
grabado en la memoria flash incorporada en la
pantalla de su PC.
Ponga el selector POWER en PLAYER, o póngalo
en CAMERA y ponga STANDBY en MEMORY.
Conecte su videocámara a su PC utilizando el
cable en serie para PC suministrado con su
videocámara. En el visor o en la pantalla de
cristal líquido aparecerá el indicador PC MODE.
Con respecto a los detalles sobre las conexiones y
la operación, consulte el manual de instrucciones
suministrado con PictureGear 3.2Lite
(suministrado con su videocámara).
Para finalizar el modo de PC
Desconecte el cable en serie para PC de la toma
DIGITAL I/O.
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Cable en serie para PC (suministrado)/
Cabo serial PC (fornecido)
Puerto serie/
Porta serial
DIGITAL I/O
Contemplação de uma imagem
estática – Reprodução de fotos da
memória
Contemplación de una imagen
fija – Reproducción de fotos de la
memoria