Sony GV-A500E Camcorder User Manual


 
18
Editing onto another tape
Starting editing
Turn down the volume of this VCR while
editing. Otherwise, picture distortion may occur.
(1)Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the (recording) VCR, and
insert your recorded tape into this VCR.
(2)Play back the recorded tape on this VCR until
you locate the point where you want to start
editing, then press P to set this VCR in
playback pause mode.
(3)On the (recording) VCR, locate the recording
start point and set the VCR in recording pause
mode.
(4)Press P on both VCRs simultaneously to start
editing.
To edit more scenes
Repeat steps 2 to 4.
To stop editing
Press π on both the VCRs.
Монтаж на другую ленту
Начало монтажа
Уменьшите громкость этого КВМ. В
противном случае изображение может
искажаться.
(1)Вставьте незаписанную ленту (или ленту,
на которую Вы хотите выполнить запись
повторно) в (записывающий) КВМ и
вставьте Вашу записанную ленту в этот
КВМ.
(2)Начните воспроизведение записанной
ленты на этом КВМ и отыщите место, с
которого Вы хотите начать монтаж, затем
нажмите кнопку P для установки этот
КВМ в режим паузы воспроизведения.
(3)Отыщите на (записывающем) КВМ место
начала записи и установите КВМ в режим
паузы записи.
(4)Нажмите кнопки P на обоих и КВМ
одновременно, чтобы начать монтаж.
Для монтажа ряда эпизодов
Повторите действия в пунктах 2 - 4.
Для остановки монтажа
Нажмите кнопки π на обоих КВМ.