Filter
Top Products
19
Advanced operations / Усовершенствованные операции
Запись сигналов от
КВМ или телевизора
Вы можете записать на ленту сигналы от
другого КВМ или телевизионную программу
от телевизора, который имеет выходы
аудио/видео. Подсоедините этот
(записывающий) КВМ к (воспроизводящий)
КВМ или телевизору. Уменьшите громкость
этого КВМ во время монтажа. В противном
случае изображение может искажаться.
(1)Нажав маленькую зеленую кнопку на
выключателе POWER, установите ее в
положение ON.
(2)Нажмите обе кнопки r REC
одновременно, затем нажмите кнопку P,
чтобы установить кассетный
видеомагнитофон в режим паузы записи.
Лампочки REC (красная) и PAUSE
(оранжевая) загорятся.
(3)Начните воспроизведение ленты на
(воспроизводящем) КВМ или настройте
телевизор на телепрограмму, которую Вы
хотите записать. Изображение на КВМ
или телевизоре появится на экране ЖКД
этого КВМ.
(4)Нажмите кнопку P в точке, с которой Вы
хотите начать запись. Лампочка REC
остается горящей, и лампочка PAUSE
погаснет.
Гнезда S VIDEO и VIDEO/AUDIO
автоматически работают как входные
гнезда.
Если (воспроизводящий) КВМ или телевизор
имеет гнездо S-видео, то выполните
соединение, используя кабель S-видео [a],
чтобы получить изображение высокого
качества.
Recording from a
VCR or TV
You can record a tape from another VCR or a TV
programme from a TV that has video/audio
outputs. Connect this (recording) VCR to the
(playback) VCR or TV. Turn down the volume of
this VCR while editing. Otherwise, picture
distortion may occur.
(1)While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to ON.
(2)Press the two r REC buttons at the same
time, then press P to set the VCR to recording
pause mode. The REC (red) and PAUSE
(orange) lamps light up.
(3)Start playing back a tape on the (playback)
VCR or tune in the TV programme you want
to record. The pictures on the VCR or TV
appear on the LCD screen of this VCR.
(4)Press P at the point where you want to start
recording. The REC lamp remains on and the
PAUSE lamp goes off.
S VIDEO and VIDEO/AUDIO jacks
automatically work as input jacks.
If the (playback) VCR or TV has an S video jack,
connect using the S video cable [a] to obtain high
quality picture.
OUT
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
TV
VCR
POWER
OFF ON
REC
PAUSE
1 2~4
[a]
[b]
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Ç : Signal flow / Передача сигнала