Filter
Top Products
29
Additional information / Дополнительная информация
Selecting cassette types
This Hi8 system is an extension of the standard 8
mm systems, and was developed for higher-
quality pictures.
You can use Hi8 video and standard 8 mm
cassettes. When you want to record in the Hi8
system, use only Hi8 video cassettes. You cannot
record on standard 8 mm cassettes in the Hi8
system.
When you play back
The playback mode (SP/LP mode or Hi8/
standard 8 mm) is selected automatically
according to the format in which the tape has
been recorded. The quality of the recorded
picture in LP mode, however, will not be as good
as that in SP mode.
Note on AFM Hi-Fi stereo
When you play back a tape, the sound will be in
monaural if:
•you record the tape using this VCR, then play it
back on an AFM Hi-Fi monaural video
recorder/player.
•you record the tape on an AFM Hi-Fi monaural
video recorder, then play it back on this VCR.
Recording mode
When you play back a tape, the SP/LP indicator
on the LCD screen shows the recording mode
SP/LP.
Foreign 8 mm Video
You may not play back tapes recorded on a
different TV colour system. Because the TV
colour systems differ from country to country,
you may not be able to play back foreign pre-
recorded tapes. Refer to the list of “Using your
VCR abroad” to check the TV colour system of
foreign countries.
Исполь зуемы е
кассеты и режимы
воспроизведения
Выбор типа кассет
Данная система Hi8 является расширением
стандартных 8-миллиметровых систем, и она
была разработана для получения
изображения более высокого качества.
Вы можете использовать видеокассеты Hi8
и стандартные 8-миллиметровые
видеокассеты. Если Вы хотите записывать в
системе Hi8, используйте видеокассеты Hi8.
Вы не можете записывать на стандартные
8-миллиметровые кассеты в системе Hi8.
При воспроизведении
Режим воспроизведения (SP/LP или Hi8/
стандартная 8-миллиметровая) выбирается
автоматически согласно формату, в котором
лента записана. Однако, качество
изображения, записанного в режиме LP, не
является таким хорошим, каким в режиме
SP.
Примечание к стерео AFM Hi-Fi
При воспроизведении ленты звук будет
монофоническим, если:
• Вы записываете на ленту, используя
кассетный видеомагнитофон, затем
воспроизводите ее на монофоническом
видеомагнитофоне/плейере AFM Hi-Fi.
• Вы записываете на ленту на
монофоническом видеомагнитофоне AFM
Hi-Fi, затем воспроизводите ее на этом
кассетном видеомагнитофоне.
Режим записи
При воспроизведении ленты индикатор SP/
LP на экране ЖКД покажет режим записи
SP/LP.
Иностранное 8-миллиметровое видео
Вы не можете воспроизводить ленту,
записанную в другой системе цветного
телевидения. Так как системы цветного
телевидения являются разными в
зависимости от стран, Вы не можете
воспроизводить иностранные записанные
ленты. Для проверки иностранной системы
цветного телевидения смотрите перечень в
разделе “Использование Вашего кассетного
видеомагнитофона за границей”.
Usable cassettes and
playback modes