Filter
Top Products
20
Recording from a VCR or TV
If the (playback) VCR or TV is a monaural type,
connect only the white plug for audio on the
VCR or TV. Do not connect the red plug. With
this connection, the recorded sound is monaural.
If you are going to connect the VCR using the S
video cable [a], you do not need to connect the
yellow (video) plug of the A/V connecting cable
[b].
Note on the S video jack
If the S video jack is not provided on the TV or
VCR, do not connect the S video cable to this
VCR. Pictures will not appear.
To stop recording
Press π.
Notes on recording
•You can record a picture from another VCR or
TV of PAL system only, not from the VCR or
TV of SECAM system.
•When you record from the beginning of the
tape, run the tape for about 15 seconds before
you start recording. Otherwise, the first scenes
may not be played back on other players.
•You cannot record a picture that has a
copyright control signal for copyright
protection of software. “COPY INHIBIT”
appears if you try to record such a picture.
Если телевизор или (воспроизводящий) КВМ
является монофонического типа, то
соедините только белый штекер для
аудиосигналов на КВМ или телевизоре. Не
соединяйте красный штекер. При данном
соединении звук будет монофоническим.
Если Вы собираетесь подсоединить
кассетный видеомагнитофон с помощью
кабеля S-видео [a], Вам не нужно
подсоединять желтый (видео) разъем
соединительного кабеля аудио/видео [b].
Примечание к гнезду S-видео
Если нет гнезда S-видео на телевизоре или
КВМ, не подсоединяйте кабель S-видео к
этому КВМ. Изображение не появляется.
Для остановки записи
Нажмите кнопку π.
Примечания к записи
• Вы можете записывать изображение
только с другого видеомагнитофона или
телевизора системы PAL. Запись
изображения с другого видеомагнитофона
или телевизора системы SECAM
невозможна.
• Если Вы будете записывать сигналы на
ленту с самого ее начала, прогоняйте ленту
около 15 секунд перед началом записи. В
противном случае, первые эпизоды могут
не воспроизводиться на других плейерах.
• Вы не сможете записать программу,
которая имеет контрольный сигнал
авторского права для защиты авторского
права этой программы. Сообщение “COPY
INHIBIT” появится, если Вы пытаетесь
записать такую программу.
Запись сигналов от КВМ или
телевизора