Filter
Top Products
ES 5
ESPAÑOL
Contenido
Preparativos 6
Accessorios ....................................... 6
Coloque la tapa del objetivo ......................6
Coloque el fi ltro de núcleo .........................6
Coloque la correa para el hombro .............7
Ajuste de la empuñadura ..........................7
Soporte del trípode ...................................7
Índice .............................................. 8
Indicaciones de Monitor LCD .................10
Alimentación ....................................11
Confi guración de idioma .......................12
Ajustes de fecha/hora ..........................12
Ajuste de brillo de la pantalla ................13
Carga/descarga de una cinta ..................13
Modo Ancho 16:9 ...............................13
Grabación Y Reproducción 14
Grabación básica ...............................14
Tiempo restante de cinta .........................14
Revisión rápida .......................................14
Zoom ....................................................... 15
Grabación desde un punto intermedio
de una cinta .............................................15
Código de tiempo ....................................15
Reproducción normal ..........................16
Reproducción de imagen fi ja ..................16
Búsqueda rápida variable .......................17
Búsqueda de partes en blanco ...............17
Conexiones a un televisor o una grabadora
de vídeo ..........................................18
Funciones Avanzadas 19
Menús para un ajuste detallado .......19
Cambiar las confi guraciones de menú ......19
Menús de grabación ............................20
Menús de reproducción ........................22
Funciones de grabación .................24
Enfoque manual .................................24
Control de exposición ..........................24
Bloqueo del diafragma .........................25
Compensación de contraluz ...................25
Control de exposición puntual ................25
Ajuste del balance del blanco ................26
Ajuste manual del balance del blanco ......26
Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido de
imagen ...........................................27
Programa AE, efectos y efectos de
obturación........................................27
Edición .....................................28
Copia en grabadora de vídeo .................28
Copia en o desde un aparato de vídeo
equipado con un conector DV
(Copia digital) ...................................29
Conexión a un PC ...............................30
Referencias 31
Solución de problemas ........................31
Precauciones ....................................33
Mantenimiento del usuario....................35
Especifi caciones ................................36
Términos .........................................37
Respecto a este manual
La palanca de control (੬ 9)
Hay dos clases de operaciones
utilizando la palanca de control.
Funcionamiento Para seleccionar
6 FOCUS
Mueva la palanca de control
hacia arriba.
7
Mueva la palanca de control
hacia abajo.
y 16:9
Mueva la palanca de control
hacia la derecha.
1
QUICK
REVIEW
Mueva la palanca de control
hacia la izquierda.
1 Mueva la palanca de control hacia arriba/
abajo/izquierda/derecha para seleccionar:
2 Presione la palanca de control hacia abajo
para seleccionar SET.
SET
GR-DA30US_SP.indb 5GR-DA30US_SP.indb 5 7/11/2007 6:05:01 PM7/11/2007 6:05:01 PM