ES 37
Términos
ESPAÑOL
A
Adaptador de CA .............. 11
Ajus. reloj .................... 21, 23
Ajustes de fecha/hora ....... 12
Audio IZ/DE ...................... 23
B
Balance del blanco ........... 26
Batería ........................ 11, 33
Bloqueo del diafragma ...... 25
Brillo ............................ 21, 23
Búsqueda de partes en
blanco ............................... 17
C
Cambiar las confi guraciones
de menú ..................... 19 - 23
Capacidad de grabación de
cinta .................................. 14
Carga de una cinta ........... 13
Código de tiempo . 15, 21, 23
Comentario ....................... 23
Compensación de
contraluz ........................... 25
Conexión a un PC ............ 30
Conexiones a un televisor o
una grabadora de vídeo ... 18
Control de exposición ....... 24
Control de exposición
puntual .............................. 25
Copia .......................... 28, 29
E
Efecto ............................... 28
Efectos de obturación ....... 28
Efectos de reemplazo
(cortinilla) o fundido de
imagen .............................. 27
Enfoque manual ............... 24
En pant. ...................... 21, 23
En pantalla .................. 21, 23
Especifi caciones ............... 36
Estabilización de image
digital (DIS) ....................... 20
F
Filmación nocturna ........... 28
I
Idioma ............................... 22
M
Melodía ............................. 22
Modo demo ....................... 22
Modo de sonido ................ 21
Modo manual/automático ... 9
Monitor LCD ....................... 8
P
Programa AE .................... 27
R
Restaurador de cámara .... 22
Revisión rápida ................. 14
S
Salida 16:9 .................. 21, 23
Sin Viento ......................... 20
Sistema de datos de
batería .............................. 12
Solución de problemas ..... 31
Soporte del trípode ............. 7
T
Tapa de las pilas ............... 11
Tele Macro ........................ 20
V
Velocidad de cinta (MODO
GRAB.) ....................... 21, 23
Volumen de altavoz .......... 16
Z
Zoom .......................... 15, 20
GR-DA30US_SP.indb 37GR-DA30US_SP.indb 37 7/11/2007 6:05:22 PM7/11/2007 6:05:22 PM