Filter
Top Products
ES 13
Preparativos
ESPAÑOL
1 Seleccionar
2 SET
4 : 3
16 : 9
16:9
1
3
5
6
2
1
3
4
Ajuste de brillo de la pantalla
Aplique los pasos
1
–
22
en “Confi guración de
idioma” (੬ 12).
11
Seleccione “INDICACIONES CÁMARA”,
pulse SET o .
2
Seleccione “BRILLO”, pulse SET o .
33
Seleccione el brillo apropiado, pulse SET o
.
44
Pulse MENU.
Pulse cuando quiera volver a la pantalla de
menú anterior.
Carga/descarga de una cinta
La videocámara debe encenderse para
colocar o expulsar una cinta.
11
Deslice y mantenga OPEN/EJECT en la
dirección de la fl echa, y a continuación
apriete la puerta de la tapa del portacintas
hasta que se cierre.
22
Inserte o extraiga una cinta y presione
“PUSH” para cerrar el portacintas.
• Asegúrese de presionar solamente en la
sección etiquetada “PUSH” para cerrar
el portacintas; si toca otras piezas, su
dedo puede quedar enganchado en el
portacintas, con posible lesión o daño del
producto.
• Una vez cerrado el portacintas, retrocede
automáticamente. Espere a que retroceda
por completo antes de cerrar la tapa del
portacintas.
• Cuando la carga de la batería esté baja,
es posible que no pueda cerrar la tapa
del portacintas. No haga fuerza. Cambie
la batería por una totalmente cargada
o utilice la alimentación de CA antes de
continuar.
Portacintas
OPEN/
EJECT
Tapa del
portacintas
Asegúrese de que el lateral de la
ventana mira hacia afuera.
Lengüeta de
protección
contra
borrado
33
Cierre con fuerza la tapa del portacintas
hasta que encaje bien.
Modo Ancho 16:9
Usted puede grabar vídeos con un tamaño
de 4:3 y de 16:9. Por defecto, la cámara
está confi gurada para grabar vídeos con un
tamaño de 4:3.
11
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC” (੬ 9).
22
Cada vez que lo pulse 16:9 cambia el
tamaño de pantalla.
Nota:
Si usted graba vídeos en tamaño 16:9, la
imagen puede aparecer ligeramente alargada
horizontalmente cuando la reproduce en una TV
con un tamaño de 4:3 de pantalla. (੬ 21, 23)
Notas:
• Si espera unos segundos y el portacintas
no se abre, cierre la tapa del portacintas e
inténtelo de nuevo. Si el portacintas sigue
sin abrirse, apague y vuelva a encender la
videocámara.
• Si la cinta no se carga correctamente, abra
por completo la tapa del portacintas y extraiga
la cinta. Unos segundos más tarde, vuelva a
insertarla.
• Cuando la videocámara se traslade de forma
repentina de un lugar frío a un entorno más
cálido, espere un poco antes de abrir la tapa
del portacintas.
GR-DA30US_SP.indb 13GR-DA30US_SP.indb 13 7/11/2007 6:05:08 PM7/11/2007 6:05:08 PM