Metz SCA 3202-M Camera Flash User Manual


 
1ª cortinilla). La sincronización normal es el modo de
funcionamiento estándar y se lleva a cabo en todas
las cámaras. Está indicada para la mayor parte de las
tomas con flash. En el flash no se visualiza ningún
ajuste o indicación para este funcionamiento.
Sincronización a la 2ª cortinilla
La sincronización a la segunda cortinilla (2nd cur-
tain, SLOW 2 o REAR), es una ventaja en los ca-
sos de exposición con tiempos de obturación lar-
gos (más de, por ej., 1/30 seg.) u sujetos en
movimiento con fuente de luz propia, ya que estas
fuentes de luz provocan que aparezcan franjas
tras el sujeto en movimiento, en vez de delante,
como en el caso de sincronización a la 1ª corti-
nilla. Con la sincronización a la 2ª cortinilla, y
fuentes de luz en movimiento, se consigue una
reproducción más „natural“ de la situación de la
toma.
Si se selecciona la sincronización a la 2ª cortinilla,
el momento del disparo del flash, desde la abertu-
ra de la primera cortinilla, se retrasa hasta unas
fracciones de segundos antes del comienzo de la
2ª cortinilla. Si se selecciona una velocidad lenta,
o el funcionamiento “bulb” con un apropiado dia-
fragma, quedarán todavía huellas del sujeto, reco-
nocibles sobre la película, debido a la luz ambien-
te (por ej. faros de vehículos, que dejan trazas
luminosas). Justo antes de concluir el tiempo de
obturación, el destello emitido por el flash congela
el sujeto en movimiento, al final de las huellas de
luz. Así, la toma quedará más natural y la impre-
sión visual de las huellas luminosas es más rea-
lista que en fotos en las que el destello fija el su-
jeto al comienzo de las trazas de luz y del
97
į