Samsung VP DC 171 i Camcorder User Manual


 
GREEK
ENGLISH
49
Using the Colour Nite
Colour Nite function works only in Camera Mode.
page 26
You can make the subject recorded appear to be
in slow motion by controlling the shutter speed,
or a brighter image in dark places without a
compromise in colours.
Please disable 16:9 Wide mode to use
the Colour Nite function. (VP-DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
page 60
1. Set the
[Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
2. Set the
[Power] switch to [ (Camera)].
3. Press the
[C.NITE] (VP-DC171(i)/DC171Bi/
DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i) only) or [C.NITE/LIGHT] (VP-
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
button.
4. Each time you press the
[C.NITE] (VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)only) or [C.NITE/LIGHT] (VP-
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
button, shutter speed is changed to;
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> and off.
(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)
only)
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>, <Color N.
1/13( )> and off. (VP-DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only)
Notes
When using Colour Nite, the image takes on a
slow motion like effect.
When using Colour Nite, the focus adjusts slowly and white dots may
appear on the screen, this is not a defect.
Colour Nite function is not available with the following functions: 16:9
Wide, Program AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom, Mosaic, Mirror,
Emboss2 and Pastel2.
DVD Camcorder: Basic Recording
Χρήση της λειτουργίας Colour Nite
Η λειτουργία Colour Nite εκτελείται μόνο σε Camera
Mode. σελίδα 26
Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να τραβήξετε μια εικόνα
ενός θέματος σε αργή κίνηση, ελέγχοντας την ταχύτητα του
κλείστρου, ή μια πιο φωτεινή εικόνα σε σκοτεινά σημεία
χωρίς υποβάθμιση των χρωμάτων.
Απενεργοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας 16:9 Wide
προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
Colour Nite. (μόνο για VP-DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
σελίδα 60
1. Σύρετε το διακόπτη
[Mode] στη θέση [DISC].
(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [ (Camera)].
3. Πατήστε το κουμπί [C.NITE] (μόνο για VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)) ή [C.NITE/LIGHT] (μόνο για VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
4. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί [C.NITE] (μόνο για
VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)) ή [C.NITE/LIGHT] (μόνο για VP-
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi), η ταχύτητα
του κλείστρου αλλάζει στη θέση:
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> και Off. (μόνο
για VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i))
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>, <Color N. 1/13
( )> και Off. (μόνο για VP-DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Σημειώσεις
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Colour Nite, η εικόνα
εμφανίζεται με εφέ αργής κίνησης.
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Colour Nite, η
εστίαση προσαρμόζεται αργά και στην οθόνη ενδέχεται
να εμφανίζονται λευκές κουκίδες, κάτι που δεν συνιστά
δυσλειτουργία.
Η λειτουργία νυχτερινής λήψης δεν είναι διαθέσιμη στις παρακάτω λειτουργίες:
16:9 Wide, Program AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom, Mosaic, Mirror,
Emboss2 και Pastel2.
Εάν επιλεγεί η λειτουργία DIS, ο τρόπος λειτουργίας νυχτερινής λήψης
απενεργοποιείται.
Βιντεοκάμερα DVD: Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
3
(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i) only)
(VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi only)
3
4
STBY
Color N.1/25
SP
-
RW
VR
30 min
0:00:00
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 49 2007-05-03 ソタネト 6:52:27