Samsung VP DC 171 i Camcorder User Manual


 
GREEK
ENGLISH
85
DVD Camcorder: Connection
Connecting to a TV that has no Audio/Video Input Jacks
You can connect your DVD Camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the DVD Camcorder
to your VCR with the AV cable.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L) -
Mono
The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the
[Mode] switch to
[DISC]. (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only)
4. Set the
[Power] switch to
[ (Player)].
5. Turn on both the TV and VCR.
Set the input selector on the
VCR to Line.
Select the channel reserved for your VCR on the TV set.
6. Play the disc.
pages 65~66
Note
If only a mono audio input is available on the VCR set, use the audio cable
with the white jack (Audio L).
Βιντεοκάμερα DVD: Σύνδεση
Σύνδεση με τηλεόραση χωρίς βύσματα εισόδου ήχου/
εικόνας
Μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα DVD με την τηλεόραση μέσω ενός
βίντεο.
1. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD
στο βίντεο, με το καλώδιο AV.
Κίτρινο βύσμα: Σήμα βίντεο
Λευκό βύσμα: Αριστερό
κανάλι στερεοφωνικού ήχου
- Μονοφωνικός ήχος
Κόκκινο βύσμα: Δεξιό κανάλι
στερεοφωνικού ήχου
2. Συνδέστε την τηλεόραση με το
βίντεο.
3. Σύρετε το διακόπτη [Mode]
στη θέση [DISC]. (μόνο για
VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
4. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [ (Player)].
5. Θέστε την τηλεόραση και το βίντεο σε λειτουργία.
Θέστε τον επιλογέα πηγής εισόδου στο βίντεο στη θέση εισόδου σταθμής
γραμμής.
Επιλέξτε το προεπιλεγμένο κανάλι για βίντεο στην τηλεόρασή σας.
6. Εκτελέστε αναπαραγωγή του δίσκου. σελίδες 65~66
Σημείωση
Εάν το βίντεο διαθέτει μονοφωνική είσοδο ήχου, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου
με το λευκό βύσμα (Αριστερό κανάλι στερεοφωνικού ήχου).
TV
Signal flow
AV Cable
DVD Camcorder
VCR
Antenna
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 85 2007-05-03 ソタネト 6:53:58