Samsung VP DC 171 i Camcorder User Manual


 
GREEK
ENGLISH
59
Selecting the Digital Effects
1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
2. Set the
[Power] switch to [ (Camera)].
3. Press the
[MENU] button.
The menu list will appear.
4. Move the
[Joystick] up or down to select
<Camera>, then press the [Joystick].
5. Move the
[Joystick] up or down to select <Digital
Effect>, then press the [Joystick].
6. Move the
[Joystick] up or down to select the
desired Digital Effect option, then press the
[Joystick].
The display mode is set to the selected mode.
7. To exit, press the
[MENU] button.
Notes
The Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode is
not available while DIS or Colour Nite is in use.
Digital Effect modes are not available while EASY.
Q is in use.
Once DIS, EASY.Q, Colour Nite is set, Mosaic,
Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode will be released.
Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror,
Emboss2, or Pastel2 mode.
Mirror mode is not available in the 16:9 Wide mode.
(VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
Digital Effect modes other than Emboss2, Pastel2,
Mirror or Mosaic mode is available while DIS is in
use.
16:9 Wide mode is not available in the Digital Effects mode.
(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i) only)
DVD Camcorder: Advanced Recording
Επιλογή της λειτουργίας Digital Effects (ψηφιακών εφέ)
1. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση
[ (Camera)].
3. Πατήστε το κουμπί [MENU].
Εμφανίζεται η λίστα του μενού.
4. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να
επιλέξετε το <Camera> και στη συνέχεια πατήστε
το [Χειριστήριο].
5. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για
να επιλέξετε το <Digital Effect> και, στη συνέχεια,
πατήστε το [Χειριστήριο].
6. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να
επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή ψηφιακού εφέ και,
στη συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
Ο τρόπος λειτουργίας εμφάνισης
προσαρμόζεται στο επιλεγμένο οπτικό εφέ.
7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU].
Σημειώσεις
Ο τρόπος λειτουργίας Mosaic, Mirror, Emboss2,
ή Pastel2 δεν είναι διαθέσιμος όταν χρησιμοποιείτε
τις λειτουργίες DIS ή Colour Nite.
Οι τρόποι λειτουργίας Digital Effect δεν είναι
διαθέσιμοι όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
EASY.Q.
Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία DIS, EASY.Q, ή
Colour Nite, ο τρόπος λειτουργίας Mosaic, Mirror,
Emboss2, ή Pastel2 απενεργοποιείται.
Η λειτουργία Digital Zoom δεν είναι διαθέσιμη σε
τρόπο λειτουργίας Mosaic, Mirror, Emboss2, ή
Pastel2.
Ο τρόπος λειτουργίας Mirror δεν είναι διαθέσιμος
στον τρόπο λειτουργίας 16:9 Wide. (μόνο για
VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Οι τρόποι λειτουργίας Digital Effect εκτός των Emboss2, Pastel2, Mirror
και Mosaic είναι διαθέσιμοι, ενώ η λειτουργία DIS είναι ενεργοποιημένη.
τρόπος λειτουργίας 16:9 Wide δεν είναι διαθέσιμος με τη λειτουργία
Digital Effects. (μόνο για
VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))
Βιντεοκάμερα DVD: Σύνθετες ρυθμίσεις εγγραφής
7
STBY
30 min
SP
-
RW
VR
Art
0:00:00
4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
6
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
Off
Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 59 2007-05-03 ソタネト 6:52:48