Samsung VP DC 171 i Camcorder User Manual


 
GREEK
50
ENGLISH
Using the LIGHT (VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
The LIGHT function works only in Camera Mode.
page 26
The LIGHT enables you to record a subject in dark places.
The LIGHT can be used with Colour Nite function only.
Please disable 16:9 Wide mode to use this function.
page 60
1. Set the
[Mode] switch to [DISC].
2. Set the
[Power] switch to [ (Camera)].
3. Press the
[C.NITE/LIGHT] button until
<Color N. 1/13( )> appears.
Danger
The LIGHT can become extremely hot.
Do not touch it while in operation or soon after
turning it off, otherwise serious injury may result.
Do not place the DVD Camcorder into the carrying
case immediately after using the LIGHT, since it
remains extremely hot for some time.
Do not use near flammable or explosive materials.
Notes
The LIGHT will not turn on or off while you are
recording.
The range of the LIGHT is limited. (up to 6.6ft (2m))
16:9 Wide mode is not available in the LIGHT mode.
DVD Camcorder: Basic Recording
Χρήση της λειτουργίας LIGHT (μόνο για VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Η λειτουργία LIGHT εκτελείται μόνο σε Camera Mode. σελίδα 26
Ο φωτισμός LED σάς επιτρέπει να εγγράψετε το θέμα σας σε
σκοτεινούς χώρους.
Η λειτουργία LΕD LIGHT μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό
με τη λειτουργία Colour Nite.
Απενεργοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας 16:9
Wide, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτήν
τη λειτουργία.
σελίδα 60
1. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
2. Στρέψτε το διακόπτη
[Power] στη θέση
[ (Camera)].
3. Πατήστε το κουμπί
[C.NITE/LIGHT] μέχρις ότου
εμφανιστεί η ένδειξη <Color N. 1/13( )>.
Κίνδυνος
Η λυχνία LED μπορεί να υπερθερμανθεί.
Μην αγγίζετε τη λυχνία όταν είναι αναμμένη ή
αμέσως μόλις τη σβήσετε, γιατί μπορεί να προκληθεί
σοβαρός τραυματισμός.
Μην τοποθετείτε τη βιντεοκάμερα DVD στη
θήκη μεταφοράς της, αμέσως μετά τη χρήση της
λειτουργίας LIGHT, γιατί η λυχνία θα καίει πολύ για
αρκετή ώρα.
Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή κοντά σε
εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά.
Σημειώσεις
Η λειτουργία LIGHT δεν ενεργοποιείται ούτε απενεργοποιείται κατά τη
διάρκεια της εγγραφής σας.
Η εμβέλεια της λυχνίας LED είναι περιορισμένη (το πολύ 2 m).
Ο τρόπος λειτουργίας 16:9 Wide δεν είναι διαθέσιμος με τη λειτουργία
LIGHT.
Βιντεοκάμερα DVD: Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
3
Color N.1/13
STBY
SP
30 min
-
RW
VR
0:00:00
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 50 2007-05-03 ソタネト 6:52:28