Filter
Top Products
GREEK
68
ENGLISH
DVD Camcorder
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)
DVD-RW(VR mode)
Partial Delete function works only in Player Mode.
page 26
A title scene can be partially deleted.
The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). You
should format the DVD-RW to VR Mode before recording.
page 42
1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
2. Set the [Power] switch to [ (Player)].
3. Press the [Q.MENU] button.
4. Move the [Joystick] up or down to select <Partial Delete>, then
press the [Joystick].
5. Move the [Joystick] to select a title scene you want to delete
partially from the thumbnail index screen, then press the [Joystick].
The Partial Delete screen will appear.
6. Use the
[Joystick] to search the start point of deletion.
Whenever you press the [Joystick] right, it toggles
between forward at speed 1 and 2.
Whenever you press the
[Joystick]
left, it toggles between
backward at speed 1 and 2. (When the number 1 appears
on the OSD, it means X2 speed. When the number 2
appears on the OSD, it means X16 speed.)
When you press the
[Joystick]
up, the picture will advance
one frame.
When you press the
[Joystick]
down, the picture will go
back one frame.
Press the
[Joystick]
up and hold to play back the picture
frame-by-frame forward .
Press the
[Joystick]
down and hold to play back the
picture frame-by-frame backward.
7. Press the [Joystick] at the start point to pause the screen.
8. Use the [Joystick] to search the end point of deletion.
9. Press the [Joystick] at the end point to pause the screen, then
press the [Joystick] again.
The message <Partial Delete?> will appear.
10. Move the [Joystick] left or right to select <Yes>, then press the
[Joystick].
The selected part of the title scene will be deleted.
Use the [Joystick] to select <Back>, then press the [Joystick]
to return to the thumbnail index screen.
Notes
A deleted part of the title scene can not be recovered.
When you press the [MENU] button during partial delete, it stops
deleting and exits.
Βιντεοκάμερα DVD
Τμηματική διαγραφή ενός τίτλου (Partial Delete)
DVD-RW(σε τρόπο λειτουργίας VR)
Η λειτουργία Partial Delete εκτελείται μόνο σε Player Mode. σελίδα 26
Μπορεί να γίνειτμηματική διαγραφή της σκηνής τίτλου.
Η λειτουργία επεξεργασίας εκτελείται μόνο σε δίσκο DVD-RW (Τρόπος
λειτουργίας VR). Πριν από την εγγραφή, θα πρέπει να διαμορφώσετε το δίσκο
DVD-RW σε τρόπο λειτουργίας VR. σελίδα 42
1. Σύρετε το διακόπτη
[Mode] στη θέση [DISC].
(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση
[ (Player)].
3. Πατήστε το κουμπί
[Q.MENU].
4. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το <Partial
Delete> και πατήστε το [Χειριστήριο]
.
5. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] για να επιλέξετε τη σκηνή τίτλου που θέλετε
να διαγράψετε τμηματικά από την οθόνη ευρετηρίου μικρογραφιών και, στη
συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
Θα εμφανιστεί η οθόνη της τμηματικής διαγραφής.
6. Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για την αναζήτηση του σημείου έναρξης της
διαγραφής.
Πιέζοντας το [Χειριστήριο] προς τα δεξιά, επιλέγετε εναλλάξ ταχύτητα
κίνησης προς τα εμπρός, μεταξύ των 1 και 2.
Πιέζοντας το [Χειριστήριο] προς τα αριστερά, επιλέγετε εναλλάξ
ταχύτητα κίνησης προς τα πίσω, μεταξύ 1 και 2. (Όταν στις ενδείξεις
επί της οθόνης εμφανιστεί ο αριθμός 1, αυτό σημαίνει ότι η ταχύτητα
αναπαραγωγής είναι Χ2.
Όταν εμφανιστεί ο αριθμός 2 στις ενδείξεις
επί της οθόνης, αυτό σημαίνει ότι η ταχύτητα αναπαραγωγής είναι Χ16.)
Πιέζοντας [Χειριστήριο] προς τα επάνω, η εικόνα θα προχωρήσει κατά
ένα καρέ.
Πιέζοντας το [Χειριστήριο] προς τα κάτω, η εικόνα θα οπισθοχωρήσει
κατά ένα καρέ.
Πιέστε το [Χειριστήριο] προς τα επάνω και κρατήστε το πατημένο για
αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός.
Πιέστε το [Χειριστήριο] προς τα κάτω και κρατήστε το πατημένο για
αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα πίσω.
7. Πατήστε το [Χειριστήριο] στο σημείο έναρξης για την παύση της οθόνης.
8. Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για την αναζήτηση του σημείου τερματισμού
της διαγραφής.
9. Πατήστε το [Χειριστήριο] στο σημείο τερματισμού για την παύση της οθόνης
και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το [Χειριστήριο]
.
Θα εμφανιστεί το μήνυμα <Partial Delete?>.
10. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε <Yes> και, στη
συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
Το επιλεγμένο τμήμα της σκηνής τίτλου θα διαγραφεί.
Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για να επιλέξετε <Back>, και, στη
συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο] για να επιστρέψετε στην οθόνη
ευρετηρίου μικρογραφιών.
Σημείωση
Τμήμα τίτλου, το οποίο έχει διαγραφεί δεν μπορεί να ανακτηθεί.
Εάν πατήσετε το κουμπί [MENU] κατά τη διάρκεια της τμηματικής διαγραφής, η
διαγραφή διακόπτεται και πραγματοποιείται έξοδος.
4
Q.MENU
Exit
[1/9]
Delete
Partial Delete
5
Partial Delete
00:10:00
SP
-
RW
00:00:00
Play
Frame
OK
Check
001
8
Partial Delete
00:10:00
SP
00:08:00
Play
Frame
OK
Check
-
RW
001
9
Partial Delete
00:10:00
SP
00:08:00
Play
Frame
OK
Delete
-
RW
001
Partial Delete?
Yes
Cancel
Exit
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 68 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:53:15