Filter
Top Products
108
Att observera angående
laddningsbara batterier
•För laddning bör du bara använda specificerad
laddare eller videoutrustning.
•Var noga med att inga metallföremål kommer i
kontakt med batteripolerna för att undvika
kortslutning.
•Se till att batteriet inte utsätts för flammor eller
gnistor.
•Utsätt inte batteriet för temperaturer som
överstiger +60˚C, som t. ex. i en bil som
parkerats på en solig plats.
•Se till att batteriet är torrt.
•Utsätt inte batteriet för mekaniska stötar.
•Ta inte isär batteriet. Försök inte heller bygga
om batteriet.
•Montera batteriet säkert på videokameran.
•Batteriet kan laddas innan det är helt tomt. Det
påverkar inte batterikapaciteten.
Att observera angående torrbatterier
Observera det nedanstående för att undvika
skador på grund av batteriläckage eller
korrosion:
– sätt in batterierna med polerna + och – vända åt
rätt håll
– torrbatterierna får inte laddas
– använd inte samtidigt gamla och nya batterier
– använd inte samtidigt olika typer av batterier
– Batterier töms av sig själva om du inte
använder dem under en längre tid
– använd inte ett batteri som läcker
När ett batteri läcker
•Torka noggrant bort all batterielektrolyt som
runnit i batterifacket innan de nya batterierna
sätts dit.
•Tvätta noggrant händerna om du skulle få
batterielektrolyt på dem.
•Använd rikligt med vatten för att skölja ögonen
om du skulle få batterielektrolyt i ögonen.
Kontakta sedan en läkare.
Koppla ur nätadaptern från nätuttaget och
kontakta Sonys återförsäljare om det skulle bli
något fel på nätadaptern eller videokameran.
Underhåll/Att observera
Maintenance information and
precautions
Battery pack
•Use only the specified charger or video
equipment for the charging function.
•To prevent an accidental short circuit, do not
allow metal objects to come into contact with
the battery terminals.
•Keep the battery pack away from fire.
•Never expose the battery pack to temperatures
above 60°C (140°F), such as in a car parked in
the sun or under direct sunlight.
•Keep the battery pack dry.
•Do not expose the battery pack to any
mechanical shock.
•Do not disassemble nor modify the battery
pack.
•Attach the battery pack to the video equipment
securely.
•Charging while some capacity remains does not
affect the original battery capacity.
Notes on dry batteries
To avoid possible damage from battery leakage
or corrosion, observe the following:
– Be sure to insert the batteries with the + –
polarities matched to the + – marks
– Dry batteries are not rechargeable
– Do not use a combination of new and old
batteries
– Do not use different types of batteries
– Current drains from batteries when you are not
using them for a long time
– Do not use leaking batteries
If batteries are leaking
•Wipe off the liquid in the battery compartment
carefully before replacing the batteries.
•If you touch the liquid, wash it off with water.
•If the liquid get into your eyes, wash your eyes
with a lot of water and then consult a doctor.
If any problem occurs, unplug your camcorder
and contact your nearest Sony dealer.