Sony CCD-TR648E Camcorder User Manual


 
52
Pålägg av förvalda
rubriker
(1)Tryck på TITLE i CAMERA-läget.
(2)Vrid på ratten SEL/PUSH EXEC för att välja
ikonen . Tryck på ratten.
(3)Välj önskad titel från menyinställningarna,
tryck sedan på SEL/PUSH EXEC-ratten.
Titlarna visas på det språk du valt.
(4)Ändra färg, storlek och/eller läge vid behov.
1 Vrid på ratten SEL/PUSH EXEC för att
välja färgen, storleken eller läget. Tryck på
ratten. Vald egenskap visas.
2 Vrid på ratten SEL/PUSH EXEC för att
ändra den valda egenskapen. Tryck på
ratten.
3 Följ igen anvisningarna enligt punkterna
1 och 2 tills du är nöjd med rubriken.
(5)Tryck på ratten SEL/PUSH EXEC för att
avsluta inställningen.
(6)Tryck på START/STOP för att börja filma.
(7)Tryck på TITLE för att avbryta pålägg av den
valda rubriken.
Åtta förvalda rubriker finns lagrade i
videokamerans textminne och två egna kan
lagras i minnet (sid. 55). Det är också möjligt att
välja önskat språk, önskad färg, önskad storlek
och önskat textläge på bilden.
Superimposing a title
You can select one of eight preset titles and two
custom titles (p. 55). You can also select the
language, colour, size and position of titles.
(1)In CAMERA mode, press TITLE to display
the title menu.
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,
then press the dial.
(3)Select the desired title in the menu settings,
then press the SEL/PUSH EXEC dial.
The titles are displayed in the language you
selected.
(4)Change the colour, size, or position, if
necessary.
1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the colour, size, or position, then press the
dial. The item appears.
2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the desired item, then press the dial.
3 Repeat steps 1 and 2 until the title is laid
out as desired.
(5)Press the SEL/PUSH EXEC dial again to
complete the setting.
(6) Press START/STOP to start recording.
(7) When you want to stop recording the title,
press TITLE.