68
2
00:00:0
00:00:0
NORMAL
NORMAL
EASY DUBBING
SETUP
IR SETUP
PAUSE MODE
IR TEST
RETURN
READY
EASY DUBBING
SETUP
IR SETUP
PAUSE MODE
IR TEST
RETURN
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
[
EASY
]:
ENDDUB
[
EASY
]:
ENDDUB
Om videobandspelaren inte fungerar som den
ska
•Kontrollera först under “IR SETUP-koder” att
du har använt rätt kod och ställ sedan in IR
SETUP eller PAUSE MODE igen.
•Placera videokameran minst 30 cm från
videobandspelaren.
•Mer information finns i bruksanvisningen till
videobandspelaren.
Kopiera band på ett enkelt sätt
– Snabbkopiering
When the VCR does not operate correctly
•After checking the code in “About the IR
SETUP code,” set IR SETUP or PAUSE MODE
again.
•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.)
away from the VCR.
•Refer to the operating instructions of your VCR.
Dubbing a tape easily
– Easy Dubbing