Sony CCD-TR648E Camcorder User Manual


 
112
q;
qh
qg
qf
ql
qk
qj
qs
qd
qa
0 Knapparna för styrning av bandgång
(sid. 34, 35)
x Stoppknapp (STOP)
m Snabbspolningsknapp bakåt (REW)
N Knapp för uppspelningsstart (PLAY)*
M Snabbspolningsknapp framåt (FF)
X Pausknapp (PAUSE)
qa Knappen LIGHT (på/avslag av inbyggt
videoljus) (sid. 57)
qs Omkopplaren NIGHTSHOT (tagning av
nattscener) (sid. 31)
qd Inbyggt videoljus (sid. 57)
qf Mikrofon
qg IR-sändare (N.S.-ljus) (sid. 31)
qh Fjärrstyrningsmottagare (sid. 116)
qj Teckenfönster (sid. 118)
qk Inspelningslampa (sid. 25)
ql Stativfäste (på undersidan)
Kontrollera att längden på fästskruven i
stativet är under 5,5 mm. En längre skruv kan
göra att stativet inte kan fästas ordentligt i
kameran och kan dessutom skada de
inbyggda delarna i kameran.
* Den här knappen har en liten upphöjd punkt
som du kan känna med fingret.
Reglage och deras benämningar
Identifying the parts and controls
q; Video control buttons (p. 34, 35)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)*
M FF (fastforward)
X PAUSE (pause)
qa LIGHT button (p. 57)
qs NIGHTSHOT switch (p. 31)
qd Built-in light (p. 57)
qf Microphone
qg Infrared rays emitter (p. 31)
qh Remote sensor (p. 116)
qj Display window (p. 118)
qk Recording lamp (p. 25)
ql Tripod receptacle (base)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 5.5 mm (7/32 in.). Otherwise, you
cannot attach the tripod securely and the
screw may damage your camcorder.
* This button has a tactile dot.