Sony DCR-IP1E Camcorder User Manual


 
Enregistrement
38
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862121\01FR04REC.fm
master:Right
2 Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour
sélectionner le mode CAMERA-TAPE
(en cours d’enregistrement sur une
cassette) ou le mode CAMERA-MEM
(en cours d’enregistrement sur un
« Memory Stick Duo »).
3 Appuyez sur .
4 Appuyez sur [FONDU ENCH.].
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur / . Si vous ne parvenez
pas à le trouver, appuyez sur MENU, puis
sélectionnez-le dans le menu (APPLI.
IMAGE).
L’image fixe enregistrée sur le « Memory
Stick Duo » s’affiche sur l’écran de vignettes.
5 Appuyez sur (précédente) /
(suivante) pour sélectionner l’image
fixe désirée.
6 Appuyez sur l’effet souhaité.
L’image fixe est superposée sur le film
actuellement en mode de veille.
7 Appuyez sur (diminuer) ou
(augmenter) pour régler l’élément
suivant.
[LU.M. T CA.]
Couleur de la zone lumineuse de l’image
fixe devant être remplacée par un film.
Lorsque vous souhaitez enregistrer
uniquement l’image fixe mémorisée sur le
« Memory Stick Duo » sur une cassette,
appuyez sur sur l’écran de réglage
[LU.M. T CA.] jusqu’à ce que l’indicateur
à barres soit totalement déployé sur le côté
droit.
[CH.CA. T M.]
Couleur de la zone bleue dans le film.
[CH.M. T CA.]
Couleur de la zone bleue de l’image fixe
devant être remplacée par une image animée.
8 Appuyez deux fois sur .
s’affiche.
9 Démarrez l’enregistrement.
Si vous enregistrez sur une cassette
Appuyez sur START/STOP.
Si vous enregistrez sur un « Memory
Stick Duo »
Appuyez à fond sur PHOTO.
Pour annuler la fonction MEMORY MIX
Suivez les étapes 3 et 4, puis appuyez sur
[ARRET] à l’étape 5.
b Remarques
Lorsque l’image fixe superposée contient une
grande quantité de blanc, la vignette de l’image peut
ne pas s’afficher clairement.
Lorsque vous utilisez MEMORY MIX en mode
miroir (p. 25), l’image sur l’écran LCD apparaît
normalement sans être inversée.
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de lire, sur
votre caméscope, les images modifiées sur votre
ordinateur ou enregistrées avec d’autres caméscopes.
z Conseil
Le CD-ROM du pilote USB SPVD-010 (SPVD-010
USB Driver) contient des images échantillons
pouvant être utilisées dans les opérations de la
fonction MEMORY MIX. Reportez-vous au
« Guide d’applications informatiques » fourni pour
de plus amples informations.
0:00:00
+
101
101-0001
FONDU ENCH.: ARRET
CH.
M.CCA.
ARRET
CH.
CA.CM.
LU.
M.CCA.
OK
VEILLE
60 min
Ecran de vignettes
101
+
101-0001
0:00:00
CH.M.CCA.
OK
FONDU ENCH.:
VEILLE
60 min