Filter
Top Products
GRUNDIG Service-Technik 2 - 13
GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions
Benutzung des Fernsehgerätes leitet man die codierten Bild-und
Audiosignale von diesem über die EURO-AV1-Buchse und die Buch-
se AV2 zum PAY-TV-Decoder. In diesem werden die Signale deco-
diert und über die Buchse AV2 und EURO-AV1-Buchse dem Fernseh-
gerät wieder zugeführt.
Die Zusammenschaltung der Geräte erfolgt über die Matrixschalter
(IC7355 / IC7410).
Used with a TV receiver, the coded video and audio signals are fed
from the TV through the EURO-AV1 socket and the AV2 socket to the
Pay-TV-Decoder where the signals are descrambled and then re-
turned to the TV receiver via the AV2 socket and the EURO-AV1
socket.
The sets are interconnected by the matrix switch (IC7355 / IC7410).
3. NICAM-Decoder (NI)
Allgemeines zu NICAM
Das NICAM-Übertragungssystem (NEAR INSTANTANEOUS COM-
PANDED AUDIO MULTIPLEX) stellt ein digitales Stereoton-Über-
tragungsverfahren dar.
Der Begriff "NICAM" frei übersetzt bedeutet: Scheinbar gleichzeitige
und komprimierte Übertragung von zwei Audio-Signalen.
Dieses Verfahren stellt eine Norm für die Tonübertragung im Fernseh-
bereich dar, mit dem es gelingt, den Störabstand und den Dynamikum-
fang im Vergleich zu herkömmlichen analogen Methoden wesentlich
zu verbessern.
Ähnlich dem analogen Stereo-/ Zweiton-Verfahren, wie man es z.B. in
Deutschland anwendet, wird ebenfalls bei NICAM zusätzlich zum
konventionellen Bild -und Tonsignal ein digitales Ton-/ Datensignal mit
einem eigenen Träger addiert. Letzteres enthält neben zwei digitalen
Tonkanälen mit je 10Bit noch Skalierungs-, Erkennungs- sowie
Kodierungsdaten über Stereo, Mono, 2 Ton oder Datenübertragung.
Der Gesamtumfang der Eingangsdynamik wird in 8 Bereiche unter-
teilt. Der sogenannte "Skalierungsfaktor" gibt den jeweiligen Bereich
an und dient als Multiplikator für das 10Bit - Datenwort.
Hieraus erklärt sich sein Name!
Der Skalierungsfaktor wird alle 2ms bei einer Abtastrate von 32kHz
ermittelt und ergibt zusammen mit dem Vorzeichen - Bit, einen
Dynamikumfang von 14Bit. Die hierbei entstehende Datenmenge
reduziert sich somit auf 704kBit/s gegenüber 896kBit/s bei reeller
14Bit-Übertragung. Um diesen Verlust an Informationen zu kaschie-
ren, nutzt man statistische Gegebenheiten des Tonsignals und die
Eigenschaften des menschlichen Gehörs.
Neben dieser komprimierten Datenübertragung zeigt sich ein weiterer
Vorteil des Nicam-Systems in seiner geringen Störanfälligkeit durch
die Verwendung der 4PSK-Modulation (Phase Shift Keying = Phasen-
umtastung). Dieser Qualitätsgewinn erfordert jedoch einen erhöhten
Aufwand in der Konzeption des Senders sowie des Empfängers.
Für tiefergehende Zusammenhänge als in dieser Kurzfassung be-
schrieben, ist die entsprechende Literatur heranzuziehen.
NICAM-Signalverarbeitung
Das Ton-ZF-Signal gelangt über den Steckerkontakt 1525-2 und die
Verstärkerstufe T7015 zum IC7050-(6). Im IC7050 durchläuft es einen
A/D-Wandler, einen QPSK-Demodulator und einen NICAM-Decoder
(DEMUX). Anschließend führt man die aufbereiteten Signale dem
D/A-Wandler (IC7065) zu. Die analogen Ausgangssignale von
IC7065-(6), -(8) durchlaufen im IC7075 / IC7090 mit der zugehörigen
Außenbeschaltung die Deemphasis-Stufe (J17) und einen aktiven
Tiefpaß. Über die Steckerkontakte 1525-3 und 1525-4 gelangen die
Audio-Signale zum ZF-Verstärker zur weiteren Verarbeitung.
Am IC7050-(4) steht die Regelspannung (AGC), die im Siebglied
(R3028, C2028) geglättet wird und über den Transistor T7025 das
Ton-ZF-Signal regelt.
Die NICAM-Status-Auswertung (2 Monokanäle – Zweiton, 1 Mono-
kanal / 1 Datenkanal, Stereo und NICAM-Ton = Analogton) erfolgt im
Control Interface des IC7050.
3. NICAM Decoder (NI)
General information on NICAM
The NICAM (NEAR INSTANTANEOUS COMPANDED AUDIO MUL-
TIPLEX) Transmission System is a digital stereo sound transmission
technique.
This technique is a standard for sound transmission in television
engineering. Compared to the conventional analog methods, this
technology has allowed an appreciable improvement in the signal-to-
noise ratio and the dynamic range to be achieved.
In a way similar to the analog stereo/ two-channel sound technology
applied in Germany for example, also with NICAM, a digital sound/data
signal is added with a separate carrier in addition to the conventional
vision and sound signal. Apart from two digital sound channels of 10Bit
each this digital signal contains scaling, identification as well as coding
data for the stereo, mono, two-channel sound or the data transmission.
The total dynamic input range is divided into eight stages. The so-
called "Scaling Factor" identifies the respective stage and serves as
the multiplication factor for the 10Bit data word.
Hence its name!
The scaling factor is determined every 2ms at a sampling rate of 32kHz
and, together with the operational sign-bit, results in a dynamic total of
14Bit. With this method, the data rate is reduced to 704kBit/s compared
to 896kBit/s of a real 14Bit transmission. To recover the loss of
information, use is made of the statistical characteristics of the sound
signal and the performance of the human ear.
Apart from this compressed data transmission, a further advantage of
the Nicam-System is its low sensitivity to interference due to the use
of 4PSK-Modulation (Phase Shift Keying = Phase Keying). This
improvement in quality requires, however, an even more sophisticated
design of the transmitter as well as the receiver.
To get a more detailed idea of this system than is possible with this brief
description please refer to the appropriate literature.
NICAM signal processing
The sound-IF-signal is fed through plug contact 1525-2 and the
amplifier stage T7015 to IC7050-(6). In IC7050 the signal passes
through an A/D-converter, a QPSK-demodulator and a NICAM-de-
coder (DEMUX). Subsequently, the processed signals are taken to the
D/A-converter (IC7065). In IC7075 / IC7090 and its peripheral circuit,
the analog signals fed out from IC7065-(6), -(8) are subjected to the
deemphasis stage (J17) and an active lowpass. Via the plug contacts
1525-3 and 1525-4 the audio signals are supplied to the IF-amplifier for
further processing.
On IC7050-(4) the gain controlled voltage (AGC) is present which is
smoothed in a filter circuit (R3028, C2028) and is used to control the
sound-IF-signal via the transistor T7025.
The evaluation of the NICAM status (2 mono channels – two-channel
sound, 1 mono channel / 1 data channel, stereo and NICAM-sound =
analog sound) is carried out in the control interface of the IC7050.