Metz 54 MZ-3 Camera Flash User Manual


 
blitz non ha il flash carico, se la parabola non si trova
nella posizione normale o se la seconda parabola del
mecablitz è accesa!
• Nel Modo Metz a distanza senza cavi non è disponibile
il modo flash 3D TTL!
• Il modo 3D TTL è disponibile solo con i mecablitz 40
MZ-3(i), 50 MZ-5, 54 MZ-3 und 70 MZ-... !
? (Ca) Impossibile attivare il modo E-TTL
• Il mecablitz deve essere equipaggiato con un adattato-
re SCA3102. Il modo E-TTL può essere impostato sul
mecablitz, solo se questo è montato su una camera
attivata che supporta anche il modo E-TTL.Tra la
camera e l’dattatore SCA deve aver avuto luogo alme-
no una volta uno scambio di dati (perché ciò accada, è
sufficiente premere brevemente il pulsante di scatto
della camera, senza effettuare lo scatto)
• Il modo flash E-TTL non viene supportato se la secon-
da parabola del mecablitz è attiva!
• L’attivazione della seconda parabola del mecablitz
provoca la commutazione del modo E-TTL sul modo
normale TTL! Problema con EOS D30: nel modo TTL
non è più possibile attivare il mecablitz; eventualmen-
te, commutare su "Automatico"!
• Il modo E-TTL non è disponibile nel Modo Metz a
distanza senza cavi!
• Il modo E-TTL è disponibile solo con i mecablitz 40
MZ-3i, 40 MZ-1i e 54 MZ-3!
? Impossibile caricare il mecablitz nel Modo a
distanza
• Sul mecablitz la seconda parabola è attiva; nel display
compare il simbolo. Rimedio possibile:
spegnere la
seconda parabola.
? La spia di carica del flash sul mecablitz lampeggia
• Sul mecablitz è attivata la funzione luce pilota.
Rimedio:
disattivare la funzione luce pilota sul meca-
blitz.
? Impossibile modificare sul mecablitz la sensibilità
della pellicola ISO
• Il mecablitz è equipaggiato con un adattatore SCA
3xx2 e viene utilizzato con una camera che invia al
mecablitz i dati per la sensibilità della pellicola. In que-
sto caso la modifica della sensibiltà della pellicola ISO
è bloccata.
? Impossibile modificare sul mecablitz l’apertura del
diaframma
Il mecablitz è equipaggiato con un adattatore SCA 3xx2
menos ha de haber habido un intercambio de datos
entre cámara y adaptador SCA (para ello es suficiente
pulsar brevemente el disparador de la cámara, sin
sacar la foto).
• ¡No se podrá disponer del modo de flash TTL 3D, cuan-
do el mecablitz no está en posición de disparo, cuando
el reflector está girado o basculado respecto de la
posición normal o cuando el reflector secundario del
mecablitz está conectado!
• ¡En modo Metz remoto sin cable no es posible el modo
de flash TTL 3D!
• ¡El modo TTL 3D sólo es posible con los aparatos
mecablitz 40 MZ-3(i), 50 MZ-5, 54 MZ-3 y 70 MZ-...!
? (Ca): el modo E-TTL no se puede activar
• El mecablitz debe estar equipado con un adaptador
SCA3102. El modo E-TTL sólo se puede ajustar en el
mecablitz, cuando éste está montado sobre una cáma-
ra conectada, que también soporta el modo E-TTL..Al
menos ha de haber habido un intercambio de datos
entre cámara y adaptador SCA (para ello es suficiente
pulsar brevemente el disparador de la cámara, sin
sacar la foto).
• No se podrá disponer del modo de flash E-TTL cuando
el reflector secundario del mecablitz está conectado!
• ¡Cuando el reflector secundario del mecablitz está
conectado, el modo E-TTL se conmuta al normal modo
TTL! Problema con EOS D30: ¡en el modo TTL, el
mecablitz ya no se puede disparar; o, en caso dado,
conmutar a "automático"!
• ¡En funcionamiento Metz remoto sin cable no es posi-
ble el modo de flash E-TTL!
• ¡El modo E-TTL sólo es posible con los aparatos meca-
blitz 40 MZ-3i, 40 MZ-1i y 54 MZ-3!
? En funcionamiento remoto, el mecablitz no está en
disposición de disparo.
• En el mecablitz,el reflector secundario está conectado;
En el display se visualiza el símbolo. P
osible solución:
desconectar el reflector secundario.
? La indicación de disposición de disparo en el
mecablitz parpadea
• En el mecablitz la función de luz piloto está activada.
Solución: desactivar la función de luz piloto en el
mecablitz
? En el mecablitz no se puede reajustar la sensibili-
dad ISO de la película.
• El mecablitz está equipado con un adaptador SCA 3xx2
105
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 105