Metz 54 MZ-3 Camera Flash User Manual


 
• Ruotate la manopola finché l‘indicazione della potenza
ridotta non si trovi su P 1/1. Per memorizzarla premete
la manopola in direzione della freccia. Se non premete
la manopola, l‘impostazione viene memorizzata auto-
maticamente dopo 5 sec. Una volta effettuata la
memorizzazione la freccia non lampeggia più. Cambi-
ando su un altro Modo di funzionamento la potenza
ridotta si imposta automaticamente su P 1/1.
5.1 Sotto-modi del Modo flash Manuale
Il mecablitz deve essere dotato di un adattatore
SCA 3xx2 !.
Alcune camere offrono la possibilità di una sincronizza-
zione rapida (modo FP o HSS) nel Modo flash Manuale M
(vedi istruzioni d‘uso della camera e dell‘adattaotre SCA).
Regolazione del sotto-modo „M-HSS“ del Modo
flash Manuale:
• Premete il tasto Mode finché sul display non lampeg-
gia il simbolo M.
• Ruotate la manopola fino a far scomparire HSS.
• Per memorizzare premere la manopola in direzione
della freccia. Se non premete la manopola, il modo
HSS viene memorizzato automaticamente dopo 5
sec.Una volta effettuata la memorizzazione il simbolo
M smette di lampeggiare.
Disattivazione del sotto-modo „HSS“ :
• Premete il tasto Mode finché sul display non lampeg-
gia il simbolo M.
• Ruotate la manopola fino a che non scompare HSS.
• Per memorizzare la regolazione premete la manopola
in direzione della freccia. Se non premete la manopola,
il sotto-modo HSS viene memorizzato automaticamen-
te. Dopo aver effettuato la memorizzazione il simbolo
M smette di lampeggiare.
dea. Para cambiar a otro modo de funcionamiento
colocar la potencia parcial de luz siempre en P 1/1.
5.1 Funcionamientos adicionales en manual
El mecablitz debe llevar un adaptador SCA 3xx2!
Diferentes cámaras ofrecen la posibilidad de sincroniza-
ción rápida (FP o HSS) en el modo manual M del flash
(vea las instrucciones de la cámara y del adaptador
SCA).
Ajuste del funcionamiento adicional ”M-HSS” en el
funcionamiento manual:
Pulse la tecla Mode hasta que en el display parpadee M.
Gire la rueda de ajuste y seleccione HSS.
• Para memorizar presionar sobre la rueda de ajuste en
el sentido de la flecha. Si no presiona sobre la rueda,
HSS quedará memorizado automáticamente después
de 5 segundos. El símbolo M dejará de parpadear.
Desconectar el funcionamiento HSS:
Pulse la tecla Mode hasta que en el display parpadee M.
• Girar la rueda de ajuste hasta llegar a HSS.
• Para memorizar presionar sobre la rueda de ajuste. Si
no la presiona, HSS quedará memorizado automática-
mente después de 5 segundos. El símbolo M ya no
parpadea.
35
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 35