Metz 54 MZ-3 Camera Flash User Manual


 
PRIMA che il mecablitz venga impostato nel modo
Controller.Il valore di compensazione non viene indica-
to nel modo Controller a distanza, ma rimane attivo.Al
posto del valore di compensazione, nel display LC del
mecablitz viene indicato il canale remoto "Ad1" o
"Ad2".
? (Ni) Impossibile impostare sul mecablitz la funzio-
ne Nikon "Lampo di schiarita con controllo a matri-
ce" o "Lampo di schiarita con multisensore 3D"
• Il Modo di schiarita,quale dei due esso sia, può essere
impostato sul mecablitz solo se questo è equipaggiato
con un adattatore SCA 3402 ed è montato su una
camera attivata che supporta la suddetta funzione di
lampo di schiarita.Tra la camera e l’dattatore SCA
deve aver avuto luogo almeno una volta uno scambio
di dati (perché ciò accada, è sufficiente premere bre-
vemente il pulsante di scatto della camera, senza
effettuare lo scatto).
• Nel Modo a distanza,con la parabola principale orien-
tata o la seconda parabola attiva, la funzione "Lampo
di schiarita con multisensere 3D" (Nikon) non viene
supportata; pertanto tale funzione non può essere atti-
vata anche alle condizioni suddette.
• Quale delle funzioni "Lampo di schiarita" Nikon debba
essere attivata, dipende dal tipo di camera.
? Nel display LC del mecablitz lampeggiano il simbo-
lo del diaframma e il valore di apertura
• Date le condizioni di ripresa o data la regolazione della
camera, nel modo Automatico, ci si trova al di fuori dal
campo di regolazione della luce del mecablitz.
Rimedio possibile:
riducete la luminosità ambiente, uti-
lizzate una pellicola meno sensibile o impostate un
valore di apertura del diaframma maggiore sulla
camera o sul mecablitz.
? Il riflettore luce rossa AF del mecablitz non si attiva
Possibili cause:
• La luminosità ambiente è sufficiente al sensore AF del-
la camera per la messa a fuoco.
• La camera attiva, in caso di necessità, il proprio illumi-
natorre ausilare AF.
• attivato un altro modo AF al posto del modo Single-AF
(S).
• attivato sulla camera un campo di misurazione AF
decentrale.
P
ossibile rimedio:
• Selezionate sulla camera il modo AF Single-AF (S) (per
maggiori informazioni, consultate il libretto di istruzioni
? En el modo de controlador remoto del mecablitz,
con la rueda de ajuste no se puede seleccionar o
ajustar ninguna corrección de la exposición del
flash.
Advertencia: en modo automático remoto, por prin-
cipio, ninguna corrección de la exposición del flash
es efectiva.
• En modo automático remoto TTL se puede activar una
corrección de la exposición del flash, siempre y cuan-
do se ajuste ANTES de que el mecablitz se conmute a
la función de controlador.El valor de corrección no se
visualiza en modo de controlador remoto, aunque per-
manezca efectiva. En el display LC del mecablitz, en
lugar del valor de corrección, se visualiza la dirección
remota (canal remoto) "Ad1" o "Ad2".
? (Ni): en el mecablitz no se pueden ajustar las fun-
ciones de Nikon "destellos de aclaración con control
matricial" o "destellos de aclaración por multisensor
3D".
• El respectivo modo de destellos de luz de relleno o
aclaración solamente se puede ajustar en el mecablitz,
cuando éste está equipado con un adaptador SCA
3402 y montado sobre una cámara conectada, que
soporta esta función de destellos de aclaración.Al
menos ha de haber habido un intercambio de datos
entre cámara y adaptador SCA (para ello es suficiente
pulsar brevemente el disparador de la cámara, sin
sacar la foto).
• En el modo de funcionamiento remoto,con el reflector
principal girado, o con el reflector secundario conecta-
do, no se soportan los "destellos de aclaración por
multisensor 3D" (Nikon); por lo tanto, esta función
tampoco se puede activar bajo las condiciones arriba
indicadas.
• El respectivo modo controlado Nikon de destellos de
aclaración,depende del tipo de cámara.
? En el display LC del mecablitz parpadea el símbolo
y el valor del diafragma.
• El ámbito de regulación de la luz del mecablitz en
modo automático A del flash queda sobrepasado bajo
las condiciones de la toma o los ajustes de la cámara,
ya indicados.
P
osible solución: oscurecer el entorno de la toma, uti-
lizar material de filmación con menos sensibilidad o
ajustar un valor más alto de diafragma en la cámara o
en el mecablitz.
109
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 109