Filter
Top Products
2-5 Etablissement de la chaine
SCSI
La chaine SCSI est un bus de donnees electroniques
et
de commande
reliant
deux
peripMriques
SCSI ou plus.
Comme il a ete indique au debut du chapitre, la chaine
SCSI peut
comporter
plusieurs
dispositifs
sur
Ie bus. Le
terme
"
chaine"
designe la liaison
de
ces peripheriques.
Sur
un bus SCSI,
iI
doit
y
avoir
au moins un maitre SCSI
et
un esclave SCSI. Le
scanner
LS-10E est toujours un
esclave SCSI. C'est la
norme
pour
les scanners SCSI.
La
plupart
des
peripMriques
relies a I'unite centrale
sont des esclaves SCSI. L'unite centrale est
generalement
Ie
maitre
SCSI.
Dans certains cas, il peut
y
avoir
plusieurs
maitres
sur
un bus ; parfois, I'unite centrale peut etre un esclave
SCSI. Ces cas
sont
rares et ne sont pas traites dans
Ie
present manuel.
Dans tous les cas, la regie
a respecter absolument est
I'attribution
a chaque
dispositif
d'une
10
SCSI unique.
Deux dispositifs SCSI
Dans Ie cas
Ie
plus
simple
,
seulement
deux dispositifs
SCSI constituent la chaine. lis sont designes comme
maitre et esclave. Dans Ie cas
traite
I'unite centrale est
Ie
maitre
et
Ie
scanner
, I'esclave. Cette fa«on tres
simple
d'interfacer deux dispositifs est
montree
figure
2.6.
[8] Unite centrale
Maitre
SCSI (terminaison
interieure)
[b] Scanner Esclave SCSI
[c] Terminaison SCSI (bouchon)
[d] Cable SCSI
Dans ce cas, les deux extremites du bus SCSI doivent
recevoir
une terminaison, comme indique
sur
la
figure
2.6.
2-5 Aufbau der SCSI-KeHe
Bei
der
SCSI-Kette handelt es sich urn den
elektronischen Daten- und Steuerbus,
der
zwei oder
mehr
SCSI-Gerate verbindet. Wie bereits zu Beginn
dieses Kapitels erwahnt, kiinnen sich innerhalb
der
SCSI-Kette
mehrere
Gerate auf dem Bus befinden. Somit
bezieht sich
die
Bezeichnung
"Kette
" auf
die
Verbindung
dieser
Gerate.
Auf jedem SCSI-Bus
muB
sich mindestens ein SCSI-
Hauptgerat und ein SCSI-Nebengerat befinden. Der
Scanner LS-10E ist stets das SCSI-Nebengerat. Dies ist
normal
fOr
SCSI-Scanner. Bei den meisten an einen
Computer angeschlossenen Peripheriegeraten handelt
es sich urn SCSI-Nebengerate.
1m
Normalfall ist
der
Computer das SCSI-Hauptgerat.
In
manchen Fallen kann sich
mehr
als ein Hauptgerat
auf einem Bus befinden, und es kann auch vorkommen,
daB ein Computer zum SCSI-Nebengerat wird. Dies ist
jedoch
nur
selten
der
Fall, so daB
hier
nicht darauf
eingegangen
wird
.
In
jedem
Fall
darf
die SCSI-Adresse jedes Gerats nur
einmal vergeben sein.
Zwei SCSI-Gerate
1m
einfachsten Fall befinden sich
nur
zwei Gerate in
der
SCSI-Kette. Diese gelten als SCSI-Hauptgerat und SCSI-
Nebengerat.
In
unserem Fall ist das SCSI-Hauptgerat
der
Computer und das SCSI-Nebengerat
der
Scanner.
Diese einfache Anordnung ist in Abb. 2.6 dargestellt.
[8] Computer, SCSI-Hauptgerat (intern
abgeschlossen)
[b] Scanner, SCSI-Nebengerat
[c] SCSI-AbschluB
[d] SCSI-Kabel
In
diesem
Fall
muB
der
Bus sowohl auf
der
Seite des
SCSI-Hauptgerats als auch auf
jener
des SCSI-
Nebengerats
terminiert
werden. Dies ist in Abb. 2.6
dargestellt.
25