Nikon LS-10E Photo Scanner User Manual


 
Film incurve
La surface du
film
n'est
pas necessairement plane. Elle
peut etre incurvee
pour
un grand
nombre
de raisons. Si
Ie
film
n'
est
pas
plat
,
la
qualite de la numerisation va se
ressentir de defauts locaux de mise au point. La raison
la plus frequente de
travailler
avec des films incurves,
ou bombes, est
leur
utilisation dans un projecteur de
diapositive. Sous I'effet de la
chaleur
, Ie film .se
deforme
, parfois de
facton
irremediable
. Ceci est
illustre
par
la
figure 4.
16.
[a]
Film incurve
[b] Coupe de la monture
II
est
donc necessaire d'
arriver
a un
compromis
sur
la
mise au point, qui rendra
de
facton
statisfaisante la
partie
de
I'image
qui vous interesse. Cette optimisation
est
illustree
par
la figure 4.17
[c] Film incurve
[d] Mise au point optimisee
[e]
Position
de
centrage
normale
[1]
Coupe de la monture
Des montures sous
verre
peuvent etre utilisees pour
aplanir
un film incurve.
Mise au point micrometrique
La molette de mise au point
micrometrique
se trouve a
I'avant du
scanner
comme
Ie
represente la figure 4.
18
.
Cette molette peut etre facilement tournee avec Ie
pouce. Elle com porte une detente centrale permettant de
centrer
Ie
film dans Ie champ de nettete. Lorsque vous
tournez la molette dans un sens ou dans I'autre, ceci
affecte la nettete.
[g] Molette de mise au point
Une numerisation est effectuee dans Ie champ vous
interessant avec la resolution
maximale
. Le resultat est
affiche dans une fenetre
sur
I'ecran. L'
utilisateur
peut
voir
Ie resultat du reglage
de
la molette de mise au
point pendant qu'il effectue la numerisation. Pour Ie
reglage
correct
, reportez-vous a I'explication
sur
la mise
au point
manuelle
dans Ie manuel du pilote.
4-5 Calibrage
Le
scanner
est dote
d'une
fonction d'auto-
calibrage
. La
procedure est automatique lors
de
la mise sous tension.
Cette procedure demande
generalement
une trentaine
de
secondes.
II
est
possible d'effectuer un
calibrage
depuis Ie logiciel. Ceci peut etre interessant juste avant
un numerisation importante.
La technologie brevetee de source
de
lumiere
annule Ie
temps de prechauffage du
scanner
. Apres
Ie
calibrage
a
la mise so us tension, Ie
scanner
est
pret
a etre utilise.
Mangelhafte Filmplanlage
Aus
einer
Reihe von Grunden kann die Filmplanlage im
Bildfenster zu wunschen ubriglassen. Dann jedoch kann
nicht das gesamte Bild scharf wiedergegeben werden.
Am hiiufigsten wandert
der
Film durch
Erwiirmung
aus.
Dies tritt oft dann ein, wenn das Dia vor dem Scannen
mit
einem Projektor
projiziert
wurde. Die von
der
Projektionslampe erzeugte Hitze fUhrt in diesem Fall
zur
Durchbiegung des Films. Abb. 4.
16
zeigt
diesen Effekt.
[a]
Mangelnde Filmplanlage
[b] Querschnitt des Diariihmchens
Deshalb kann es notwendig werden, auf eine
vermittelnde Ebene zu fokussieren. Wird nur ein Teil des
Bildes abgetastet, findet eine solche vermittelnde
Fokussierung die besten Voraussetzungen. Die Situation
wird
von Abb. 4.
17
verdeutlicht.
[c) Nicht planliegender Film
[d] Vermittelnde Fokussierung
[e]
Normale Schiirfenebene
[1]
Querschnitt des Diariihmchens
Glasriihmchen verbessern die Filmplanlage.
Die Feinfokussierung
Der Drehknopf
fUr
die
Feinfokussierung befindet sich an
der
Vorderseite des Scanners,
wie
in Abb. 4.
18
gezeigt.
Dieser Knopf liiBt sich leicht
mit
dem Daumen drehen.
In
seiner
mittleren Raststellung wird
der
Film in
der
Schiirfenebene zentriert. Die Schiirfe kann durch Drehen
des Knopfes in beide Richtungen beeinfluBt werden.
[g] Feinfokussierung
In
dem interessierenden Bereich wird eine Abtastung
mit
maxi
maier
Auflosung vorgenommen. Das Ergebnis
wird in einem Fenster auf dem
Monitor
dargestellt, so
daB
der
Effekt
der
Fokuskorrektur sichtbar wird.
Informationen
zur
korrekten Bedienung entnehmen Sie
bitte der Erliiuterung
der
manuel len Scharfeinstellung in
der
Geriitetreiber-Anleitung.
4-5 Kalibrierung
Der Scanner ist selbstkalibrierend. Die Kalibrierung
erfolgt automatisch nach dem Einschalten und dauert
ublicherweise etwa dreiBig Sekunden. Eine Kalibrierung
kann auch uber die Software erzwungen werden. Dies
kann sich unmittelbar
vor
einem besonders wichtigen
Abtastvorgang empfehlen.
Auf Grund
der
patentierten Lichtquelle benotigt
der
Scanner keine Anlaufzeit. Er ist unmittelbar nach
der
Selbstkalibrierung einsatzbereit.
75