Filter
Top Products
46
ENGLISH
CZECH
Techniky z‡znamu
ENGLISH
Advanced Recording
- The AUDIO DUBBING function works in PLAYER Mode.
- You can record an audio track to add to the original sound on a tape
using a microphone or by connecting audio equipment.
- The original sound will not be erased.
Record the sound again by MIC dubbing.
1. Press (PLAY) button and find the first
position of the scene to be dubbed.
2. Press (STILL) button at the dubbing start
position.
3. Press A.DUB button.
- DUB will be displayed in the viewfinder.
- The camcorder is in a ready-to-dub state
for dubbing.
4. Press the (PLAY) button to start dubbing.
- Press (STOP) button to stop the dubbing.
Playback dubbed Audio
1. Insert the dubbed tape.
2. Press the MENU button.
3. Using the , buttons, highlight AUDIO
OUTPUT and press the ENTER button.
4. Using the , button, select the
SUB and press the ENTER button.
- If you want to hear the original sound, select MAIN.
Reference - You can not dub audio on a tape recorded in
16BIT mode.
Audio dubbing
REW PLAY FF STOP STILL
Ð Tato funkce pracuje v reìimu Player.
Ð K origin‡ln’mu zvuku móìete pÞidat audio nahr‡vku a to pouìit’m
mikrofonu nebo pÞipojen’m audio pÞ’stroje.
Ð Póvodn’ zvuk nebude vymaz‡n.
Nahr‡v‡n’ zvuku pomoc’ mikrofonu
1. Stisknžte tla‹’tko (PLAY) a najdžte po‹‡te‹n’
pozici scŽny, kterou chcete dabovat.
2. Stisknžte tla‹’tko (STILL) v pozici za‹‡tku
dabingu.
3. Stisknžte tla‹’tko A.DUB.
Ð v hled‡‹ku se zobraz’ DUB.
Ð videokamera je pÞipravena za‹’t dabing.
4. Stisknžte tla‹’tko (PLAY) a za‹nžte dabing.
Ð Pro ukon‹en’ dabingu stisknžte tla‹’tko
(STOP).
PÞehr‡v‡n’ dabovanŽho zvuku
1. Vloìte dabovanù p‡sek.
2. Stisknžte tla‹’tko MENU.
3. Pouìit’m tla‹’tek , najdžte AUDIO
OUTPUT a stisknžte tla‹’tko ENTER.
4. Pouìit’m tla‹’tek , vyberte SUB a
stisknžte tla‹’tko ENTER.
Ð chcete-li poslouchat póvodn’ zvuk,
vyberte MAIN.
Pozn‡mka Ð nemóìete dabovat nahr‡vku na p‡sce nahranŽ v
16BIT reìimu.
Funkce Audio dabing
(MENU) STOP
0:00:00
LCD ADJUST
ZERO MEM...OFF
AUDIO OUTPUT
PHOTO SEARCH
VOLUME CONTROL
EXIT:MENU
SPEAKER...ON
AUDIO STOP
0:00:00
SUB
<SUB>
EXIT:MENU
MAIN