Samsung VP-D60 Camcorder User Manual


 
59
ENGLISH
CZECH
òdrìba
ENGLISH
Maintenance
At the end of a recording you must remove the power source .
Particularly, shooting with Lithium Ion Battery Pack and leaving the pack
on the camcorder can reduce the life span of the battery. Hence, it must
be separated from the camcorder.
After finishing a recording
1. Slide the EJECT switch in the direction of
the arrow.
- Opening the cassette door ejects the tape
automatically.
Wait until the tape is completely ejected safely.
2. After removing the tape, close the door first and
keep the camcorder in a dust free environment.
- Dust and other foreign materials can cause
image degradation.
3. Set the power switch to ‘OFF’ mode.
4. Disconnect the power source or separate the
Lithium Ion Battery Pack.
- When connecting a power supply, separate it
in reverse order by referring to page 21.
After completing a recording session
Po ukon‹en’ nahr‡v‡n’ mus’te odejmout zdroj nap‡jen’.
ZejmŽna nahr‡v‡n’ s pouìit’m akumul‡toru Lithium Ion a ponech‡n’ ho
ve videokameÞe, móìe sn’ìit ìivotnost akumul‡toru.
Proto mus’ bùt ponech‡n oddžlenž od videokamery.
Po dokon‹en’ z‡znamu
1. PosuËte pÞep’na‹ EJECT ve smžru sipky.
Ð OtevÞen’m dv’Þek pro kazetu se kazeta
automatickù vysune.
Ð Po‹kejte, dokud nen’ kazeta œplnž vysunuta.
2. Po vyjmut’ p‡sky nejdÞ’ve zavÞete dv’Þka a kameru
uloìte mimo praänŽ prostÞed’.
Ð Prach a ostatn’ ‹‡ste‹ky mohou zpósobit
poäkozen’ obrazu.
3. Nastavte pÞep’na‹ do reìimu ÔOFFÕ.
4. Odpojte videokameru od zdroje nebo vyjmžte
akumul‡tor.
Ð Jestliìe videokameru pÞipojujete ke zdroji
nap‡jen’, postupujte opa‹nùm zpósobem,
viz str. 21.
Po skon‹en’ nahr‡v‡n’
1
2
3
4
4