Sony DCR-TRV140E Camcorder User Manual


 
48
Vertraagde beelden bekijken
(vertraagde weergave) (alleen
CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E)
Druk tijdens weergave op y op de
afstandsbediening.
Voor vertraagde weergave achteruit drukt u eerst
op de toets en dan op y op de
afstandsbediening.*
1)
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
op N.
Weergave met dubbele snelheid
(alleen DCR-TRV140E)
Druk tijdens weergave op de ×2 toets van de
afstandsbediening. Voor versnelde weergave in
terugwaartse richting drukt u eerst op de
omkeertoets en dan op de ×2 toets van de
afstandsbediening. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de N weergavetoets.
Beeld-voor-beeld weergave (alleen
DCR-TRV140E)
Zet het beeld stil en druk in deze
weergavepauzestand op de C toets van de
afstandsbediening. Voor beeld-voor-beeld
weergave in terugwaartse richting drukt u op de
c toets. Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de N weergavetoets.
Het eind van de laatst opgenomen
scéne opzoeken (END SEARCH
eindzoekfunctie)
Druk in de stopstand op de END SEARCH toets.
De laatste 5 seconden van de video-opnamen
worden weergegeven en dan stopt de band.
Bij de speciale afspeelfuncties
Het geluid zal bij deze afspeelfuncties gedempt
zijn.
Bij gebruik van de speciale afspeelfuncties kan
de vorige scène wel eens als mozaïekbeeld
zichtbaar zijn.*
1)
Afspelen van een videocassette
Playing back a tape
To view the picture at slow speed
(slow playback) (CCD-TRV107E/
TRV208E/TRV408E, DCR-TRV140E only)
Press y on the Remote Commander during
playback.
For slow playback in the reverse direction, press
, then press y on the Remote Commander.*
1)
To resume normal playback, press N.
To view the picture at double speed
(DCR-TRV140E only)
Press ×2 on the Remote Commander during
playback. For double speed playback in the
reverse direction, press , then press ×2 on the
Remote Commander. To resume normal
playback, press N.
To view the picture frame-by-frame
(DCR-TRV140E only)
Press C on the Remote Commander in the
playback pause mode. For frame-by-frame
playback in the reverse direction, press c. To
resume normal playback, press N.
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SEARCH in the stop mode. The last 5
seconds of the recorded section are played back
and the playback stops.
In the various playback modes
Sound is muted.
The previous recording may appear as a mosaic
image when playing back.*
1)