Sony DCR-TRV140E Camcorder User Manual


 
74
Intervalopname
6
MENU
7
INTERVAL
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
ON
Intervalopname annuleren
Zet INT. REC op OFF in het instelmenu.
Intervalopname tijdelijk
onderbreken en normaal opnemen
Druk op START/STOP. U kunt slechts eenmaal
normaal opnemen. Om normale opname te
stoppen drukt u nogmaals op de START/STOP
toets.
Betreffende de opnametijd
De opnametijd kan tot ± 6 beelden afwijken van
de gekozen tijd.
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF
(CHG) zet
De digitale intervalopnamefunctie wordt dan
automatisch uitgeschakeld.
To cancel the interval recording
Set INT. REC to OFF in the menu settings.
To stop the interval recording
momentarily and perform normal
recording
Press START/STOP. You can perform normal
recording only once. To cancel the normal
recording, press START/STOP again.
On recording time
There may be a discrepancy in recording time of
up to ±6 frames from the selected time.
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
The interval recording function is automatically
cancelled.
Interval recording