Grundig GV 4592 VPT / MADRID Camcorder User Manual


 
Allgemeiner Teil / General GV44…, GV45…, GV46…
1 - 28 GRUNDIG Service-Technik
7. Sonderfunktionen
Den Recorder auf Aufnahme-Pause schalten, dazu beide
Tasten
M;
drücken.
Anzeige am Recorder: »
ll«.
Jog-Drehscheibe (Innendrehscheibe) nach links oder rechts
drehen, bis »
CV
« in der Anzeige des Recorders erscheint.
Im Wiedergabebetrieb des Camera-Recorders den gewünsch-
ten Szenenanfang suchen. Der Ton wird automatisch ausge-
steuert.
Wollen Sie den Ton manuell aussteuern, drücken Sie Ta-
ste
Ü
und steuern den Ton mit den Tasten
Q
RECORDLEVEL
W
so aus, bis bei den lautesten Stellen
des Tones die erste rote Marke (+1dB) der Tonanzeige leuch-
tet.
Danach am Camera-Recorder Pause-Taste drücken (Wieder-
gabe-Pause).
Am Camera-Recorder die Wiedergabe starten, gleichzeitig an
Ihrem Recorder die Aufnahme starten, dazu beide Tasten
M;
noch einmal drücken.
Die Überspielung läuft, der Bildschirm kann als Kontrollmoni-
tor verwendet werden.
Titelzeile aufnehmen
Vor Beginn oder während der Aufzeichnung Taste
*
der
Fernbedienung drücken, die Titelzeile wird mit aufgezeichnet.
Titelzeile ausblenden, dazu Taste
*
der Fernbedienung
nocheinmal drücken.
Aufnahme mit Taste
`
beenden.
Betrieb mit einem Camera-Recorder
Ǽ
MIC L R
AUDIO IN VIDEO IN / CV
y
MAN DUBBING
INSERT
RECORD LEVEL
S
-
VHS
y
OK
CL
SET CHECK EW/EDON/OFF
TIMER
Anschließen
Linke Klappe des Recorders öffnen.
Bildsignal
Verbinden Sie die Buchse VIDEO IN/CV ihres Recorders mit
der entsprechenden Bild-Buchse des Camera-Recorders.
Camera-Recorder mit Mono Ton
Verbinden Sie eine der Buchsen L AUDIO IN R mit der Ton-
Buchse des Camera-Recorders.
Camera-Recorder mit Stereo Ton
Verbinden Sie die Buchsen L AUDIO IN R mit den Tonbuch-
sen des Camera-Recorders.
Vorbereiten
Fernsehgerät (dient als Kontrollmonitor) einschalten und den
Programmplatz für die Video-Wiedergabe wählen.
Die zu kopierende Cassette in den Camera-Recorder, eine
Cassette mit ausreichender Spieldauer in Ihren Aufnahme-
Recorder schieben.
Überspielen
Im Wiedergabebetrieb des Videorecorders das Szenenende
suchen, an dem die neue Einspielung angefügt werden soll,
dann Taste
K
drücken (Wiedergabe-Pause).
Anzeige am Recorder: »II«.
Soweit nicht extra angegeben, führen Sie die folgenden
Funktionen mit den Tasten am Recorder durch.
7. Sonderfunktionen
Nachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen
(Insert-Schnitt)
Sie können in vorhandene Aufnahmen nachträglich neue Auf-
nahmen einfügen, zum Beispiel bestimmte Szenen, die von
externen Bild-/Tonquellen wiedergegeben werden.
Vorbereiten
Suchen Sie bei Wiedergabe oder Bildsuchlauf die Bandstelle,
an der die einzufügende Aufnahme enden soll, dann Taste
K
und danach Taste
'
drücken. Die Bandstelle ist elek-
tronisch markiert.
Anzeige am Recorder: »
INSERT
«.
Die Stunden-Minuten-Anzeige schaltet automatisch auf
5-stellige Bandlängenanzeige um. Die Bandlängenanzeige
wird automatisch auf »
0:00:00
« gestellt.
Suchen Sie bei Wiedergabe (Bildsuchlauf rückwärts oder
Reverse-Betrieb) die Bandstelle, an der die einzufügende Auf-
nahme beginnen soll.
Dann Taste
K
und danach Taste
'
drücken.
Der Recorder schaltet automatisch auf Aufnahme-Pause.
Am Recorder erscheint die Anzeige: »
ll«.
Soweit nicht extra angegeben, führen Sie die folgenden
Funktionen mit den Tasten am Recorder durch.
Ǽ
MIC L R
AUDIO IN VIDEO IN / CV
y
MAN DUBBING
INSERT
RECORD LEVEL
S
-
VHS
y
OK
CL
SET CHECK EW/EDON/OFF
TIMER
Anschließen
Beide Klappen des Recorders öffnen.
Bild-/Tonquelle an Buchse EURO-AV A1 oder A2 anschließen;
Bild-/Tonquelle an den Buchsen L AUDIO IN R und VIDEO
IN/CV anschließen.
ŁŁ