Grundig GV 4592 VPT / MADRID Camcorder User Manual


 
Allgemeiner Teil / General GV44…, GV45…, GV46…
1 - 6 GRUNDIG Service-Technik
1
...
0
––––––––
Ziffern-Tasten für verschiedene Einga-
ben.
u
––––––––––––
Wählt das Bild-/Tonsignal eines Satel-
litenempfängers an Buchse ňEURO-
AVŇfür die Aufnahme bzw. die Auf-
nahme-Programmierung.
¢
SET
–––––––––––––
Eröffnet die Timer-Programmierung in
die Anzeige der Fernbedienung und
schaltet die Anzeige wieder ab.
EW/ED
–––––––––––
Wählt eine "tägliche" oder "wöchentli-
che" Aufzeichnung (bei der TIMER-
Programmierung).
´
–––––––––––––
Sendet die Timer-Daten der Fernbedie-
nung an den Recorder.
OK
––––––––––––
Bestätigt Daten.
a
–––––––––––
Wählt den Programmplatz AV 1 oder
AV 2 für die Aufnahme bzw. für die
Aufnahme-Programmierung.
z
–––––––––––
Zur Kontrolle der jeweiligen Daten
(PROG, START usw.) in der Anzeige
des Recorders.
CL
––––––––––––
Löscht Daten.
M;
––––––––
Starten die Aufnahme.
ON/OFF
TIMER
–––––––––––
Unterbricht/aktiviert die Aufnahmebe-
reitschaft des Recorders.
–––––––––––
Beseitigt Bildstörungen bei der Wie-
dergabe von Cassetten, die in S-VHS-
Format aufgezeichnet wurden.
WQ
–––––––
Wählt den Programmplatz (bei Stop);
zum Einstellen der Spurlage (bei Wie-
dergabe).
Zum Anwählen des Timer-Platzes
zur Kontrolle oder Löschen.
AUTO
––––––––––––
Aktiviert die Auto Tracking-Funktion.
V
––––––––––––
Programmier-Taste für ShowView.
l
––––––––––––
Aktiviert die Eingabe der Gesamtspiel-
zeit.
k
–––––––––––
Aktiviert die Ziellauf- und die APF-
Funktion.
e
–––––––––––
Wählt das Tonsignal an den Buchsen
AUDIO ň LR für die Aufnahme bzw.
die Aufnahme-Programmierung.
w
–––––––––––
Schaltet auf Langspiel-Betrieb und
wieder zurück auf Standardspiel-
Betrieb.
Tasten der zweiten Ebene
Q
E R
W
Cursor-Tasten, zum Bewegen des Cur-
sors (Schreibmarke) und zum An-
wählen verschiedener Funktionen;
zum Feinabstimmen der Programme
_ :
–––––––
Zum Feinabstimmen der Programme.
NAME
–––––––––––
Aktiviert die Eingabe für die Sender-
Kurzbezeichnung (beim Programmein-
stellen).
C
––––––––––––
Aktiviert einen externen Decoder
(beim Programmeinstellen).
STORE
–––––––––––
Speichert Daten
(beim Programmeinstellen).
Ȅ
––––––––––––
Ruft die Uhrzeit und das Datum auf.
O
–––––––––––
Bestätigt Daten.
=
–––––––––––
Taste ohne Funktion.
*
–––––––––––
Zum Ein-/Ausblenden einer Titelzeile in
die Aufnahme.
π
–––––––––––
Für die Aufnahme-Programmierung
mit Text-Programming:
blendet die in der Sender-Tabelle
gespeicherte Videotext-Seite in den
Bildschirm ein.
ø
–––––––––––
Schaltet auf die Info-Tafel und zurück
auf das Fernsehbild.
$
––––––––––––
Wählt Seite 100 (Übersicht) im Video-
text-Betrieb.
(rot)
–––––––––
Blättert im Videotext-Betrieb um eine
Seite zurück.
(grün)
–––––––
Blättert im Videotext-Betrieb um eine
Seite vor.
(gelb)
––––––––
Zum Wählen von Kapiteln im
Videotext-Betrieb.
(blau)
––––––––
Zum Wählen von Themen im
Videotext-Betrieb.
%
––––––––––––
Gibt verdeckte Informationen im
Videotext-Betrieb frei, zum Beispiel bei
Rätseln.
&
––––––––––––
Vergrößert die Zeichenhöhe im Video-
text-Betrieb.
––––––––––––
Hält Mehrfachseiten im Videotext-
Betrieb an.
PICTURE
–––––––––––
Aktiviert die Bildschärfe-Einstellung.
I
I
II
1 VIDEO 2
–––––––––––
Schaltet die Fernbedienung um für die
Bedienung eines zweiten Recorders.
ATS
––––––––––––
Wählt die ATS euro plus-Funktion.
U
––––––––––––
Schaltet die Farbnorm (PAL oder
SECAM) um.
D
––––––––––––
Aktiviert die Eingabe der Kennzahl.
Z
––––––––––––
Zur Vorwahl verschiedener
Sonderfunktionen.
1. Bedienelemente
Die Fernbedienungen auf einen Blick
Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz
erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Kapitel der Bedienungsanleitung.
o
–––––––––––
Schaltet um, zwischen Spielzeit- und
Bandlängenanzeige.
p
–––––––––––
Schaltet die Bandlängenanzeige auf
0000.
j
–––––––––––
Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und
Wiedergabe;
zum Ein- und Ausschalten des Tones
bei Betrieb mit Bildschirmdialog.
¢
Ǽ
–––––––––––––
Schaltet den Recorder ab (stand by).
Tasten für die Bedienung eines geeigneten
GRUNDIG Fernsehgerätes
¢
ļ
PROGRAM
¢
Ļ
–––––
Wählt den Programmplatz.
¢
Ǽ
–––––––––––––
Schaltet das Fernsehgerät ab
(stand by).
¢
AV
–––––––––––––
Wählt den Programmplatz AV (für die
Wiedergabe des Videorecorders).
¢
+
z
¢
–––––––
Verändern die Lautstärke
Lauffunktions-Tasten und Jog/Shuttle
K
––––––––––––
Pause bei Aufnahme,
Standbild bei Wiedergabe.
F
––––––––––––
Bildsuchlauf rückwärts bei Wiedergabe,
Rücklauf bei Stopp.
J
––––––––––––
Startet die Wiedergabe.
G
––––––––––––
Bildsuchlauf vorwärts bei Wiedergabe,
Vorlauf bei Stopp.
H
––––––––––––
Startet die Wiedergabe rückwärts.
`
––––––––––––
Beendet alle Funktionen (Stopp).
_
––––––––––––
Ändert die Zeitlupengeschwindigkeit.
L
––––––––––––
Taste ohne Funktion.
Ö
––––––––––––
Schaltet auf Zeitlupe.
:
––––––––––––
Schaltet das Standbild weiter;
––––––––––––
Shuttle-Ring, zum Anwählen verschie-
dener Wiedergabegeschwindigkeiten.
––––––––––––
Jog-Drehscheibe, verändert die Zeitlu-
pengeschwindigkeit; schaltet das
Standbild weiter.
DATE
FINE TUNING
PROGRAM
TRACKING
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
FINE TUNING
RP 30
TV
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
ɠ
OK
CL
CHECK
AUTO
ļ
Ļ
ON/OFF
ɚ
ɫ
Hi-Fi
COUNT
0000
LP
ɺ
Ǽ
2x
+
n
n
ľ
ı
ĵĵŁŁ
AV
Ǽ
+
PICTURE
ATS
NAME
C
Ȅ
t
PAL/SEC
CODE
Ļ
ļ
+
PROGRAM
1 VIDEO 2
TIMER
V
STORE
RECORD
DATE
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
ɠ
OK
CL
CHECK
AUTO
ļ
Ļ
ɚ
ɫ
HIFI
COUNT
0000
LP
ɺ
Ǽ
V
RECORD
ON/OFF
TIMER
S-VHS
TV
AV
Ǽ
Ļ
ļ
+
PROGRAM
ı
RP 33
VIDEO 1
VIDEO 2
ATS
NAME
C
Ȅ
t
PAL/SEC
CODE
STORE
DATE
FINE TUNING
+
PICTURE
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
ɠ
OK
CL
CHECK
AUTO
ļ
Ļ
ɚ
ɫ
HIFI
COUNT
0000
LP
ɺ
Ǽ
V
RECORD
ON/OFF
TIMER
S-VHS
TV
AV
Ǽ
Ļ
ļ
+
PROGRAM
ı
RP 35
VIDEO 1
VIDEO 2
ATS
STOP
t
PAL/SEC
CODE
PICTURE
OK
TIP VPT INFO
ɳ
ɾ
Ƒї
ǷǸ
Ń
Ľ