Grundig GV 4592 VPT / MADRID Camcorder User Manual


 
2 - 12 GRUNDIG Service-Technik
Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46…
2.6.2 Löschoszillatoren
Der Oszillator für den Hauptlöschkopf besteht aus dem Transistor
T7207 und dem Resonanzkreis F1052 / C2205. Die Ansteuerung des
Oszillators erfolgt über den Schaltpegel
U WR-AL
-3 vom Schie-
beregister IC7259-(4) und die folgenden Transistoren T7204 / T7203.
Der Oszillator für den Tonlöschkopf besteht aus dem Transistor T7235
und dem Resonanzkreis F1055 / C2232. Von diesem wird auch die
Vormagnetisierungspannung (BIAS) abgeleitet. Die Ansteuerung des
Tonlöschoszillators erfolgt über den Schaltpegel
U WR-AL
-2 vom
Schieberegister IC7259-(7) und die folgenden Transistoren T7243 /
T7242.
Bei Aufnahme wird der Tonlöschkopf und der Hauptlöschkopf ange-
steuert, bei Nachvertonung nur der Tonlöschkopf.
2.6.3 Wiedergabe
Bei Wiedergabe erhält der AW-Kopf über IC7220-(1) und Steckerkon-
takt 1503-1 Massepotential. Das vom AW-Kopf abgetastete NF-Signal
gelangt über 1503-3 an IC7220-(6), -(2). Es durchläuft im IC7220 den
integrierten Wiedergabeentzerrer (PB), wird über IC7220-(8) und den
Pegeleinsteller für Wiedergabe R3300 (LL) dem IC7220-(9) zugeführt.
Anschließend wird es in einem linearen Verstärker (LINE) verstärkt. An
Pin 13 verläßt das NF-Signal den IC7220. Nach dem Kondensator
C2252 wird es dem FM-Ton-Schaltungsteil zur weiteren Verarbeitung
zugeführt.
Bei "LP"-Wiedergabe bewirken die Schalter EP CTL und LP CTL die
Entzerrungs-Umschaltung.
2.6.4 Stummschaltung
Der Mute-Befehl vom Schieberegister IC7259-(13) dient dazu, die
Tonausgänge des IC7220 bei allen Funktionen, außer Wiedergabe
und Aufnahme, sowie bei Servofehlern stummzuschalten. Dazu erhält
der IC7220 über Pin 22 den Befehl
U MUTE-AL
. Mit dem Befehl
U FRESH
vom Schieberegister IC7259-(14) wird über T7250 zusätz-
lich der Speicher-Elko C2250 des Pegelreglers (ALC-Automatic Level
Control) entladen. Bei manueller Aussteuerung ist dieser Befehl HIGH
und somit der Pegelregler nicht aktiv.
2.6.2 Erase Oscillators
The oscillator for the full-track erase head consists of the transistor
T7207 and the resonant circuit F1052 / C2205. The oscillator is
operated from the switching voltage
U WR-AL
-3 from the shift register
IC7259-(4) and the transistors T7204 / T7203 which follow.
The oscillator for the sound erase head consists of the transistor T7235
and the resonant circuit F1055 / C2232. From this oscillator also the
bias voltage (BIAS) is derived. The sound erase head is operated by
the switching voltage
U WR-AL
-2 from the shift register IC7259-(7)
and the transistors T7243 / T4242 which follow.
On recording, both the sound erase head and the full-track erase head
are activated but only the sound erase head in dubbing mode.
2.6.3 Playback
On playback the R/P-head is connected to chassis via IC7220-(1) and
the plug contact 1503-1. The AF signal picked up by the R/P-head is
fed via 1503-3 to IC7220-(6), -(2). The signal passes in IC7220 through
an integrated playback equalising stage (PB) and is then fed via
IC7220-(8) and the level control for playback R3300 (LL) to IC7220 pin
9. Afterwards it is amplified in a linear amplifier (LINE). The AF signal
leaves the IC7220 from pin 13. After the capacitor C2252 the AF signal
is fed to the FM-sound circuit stage for further processing.
On "LP" mode, switchover of the equalising circuit is carried out by the
switches EP CTL and LP CTL.
2.6.4 Muting Circuit
The mute command from the shift register IC7259-(13) mutes the
audio outputs of IC7220 in all functions, with the exception of playback
and record, and also in the case of servo faults. For this, the IC7220
obtains the command
U MUTE-AL
via pin 22. In addition, with the
command
U FRESH
from the shift register IC7259-(14), the electro-
lytic storage capacitor C2250, which is part of the level control circuit
(ALC - Automatic Level Control), is discharged via T7250. On manual
level control, this command is HIGH and as a result, the level control
is not active.
2.7 Chassisplatte – IN/OUT (IO)
Allgemeines
Die universelle Einsatzmöglichkeit der Geräte erfordert eine spezielle
Verteilung der Eingangs- und Ausgangs-Signale, entsprechend der
Betriebsart. Dazu sind zwei Matrix-Schalter-ICs (IC7355 / IC7410)
bzw. Verteilungswiderstände nötig. Des weiteren erfolgt mit dem
Schalter IC7420 die Umschaltung vom Bild-FBAS-Signal auf das
Teletext-FBAS-Signal.
2.7.1 Aufnahme-, Durchschleif- und Wiedergabe-Betrieb
Die Selektierung und Verteilung der Signale erfolgt in den Matrix-
Schaltern. Für die Bild-Signale ist dies IC7410 und für Audio-Signale
IC7355. An diesen Matrix-Schaltern stehen die Eingangssignale von
den Bezugsquellen (EURO-AV1, EURO-AV2, LINE-Front, HF, EE/
PB) an. Diese werden entsprechend der Betriebsart ausgewählt und
den Schaltungsteilen für die Bild- und Ton-Verarbeitung bzw. Aus-
gangsbuchsen zugeführt. Die Selektierung des Cinch Video-Signales
(CV) von der Bedieneinheit II erfolgt über den Pin 2 des IC7410 (aktiv
bei LOW) und der Transistorgruppe T7401 / T7400 / T7402.
Der Hauptrechner IC7050 steuert die Matrix-Schalter über den I
2
C-
Bus-A.
2.7.2 Decoder-Betrieb
Aus urheberrechtlichen und finanztechnischen Gründen verschlüs-
seln einige private Fernsehanstalten die Bild- und Tonsignale. Zum
Entschlüsseln dieser Signale benötigt der Empfänger einen entspre-
chenden PAY-TV-Decoder.
Technische Ausführung
An der Buchse AV2 ist der PAY-TV-Decoder und über die EURO-AV1-
Buchse das Fernsehgerät angeschlossen.
Bei dieser Zusammenschaltung der Geräte kann der PAY-TV-Deco-
der ohne Umstecken vom Fernsehgerät und vom Videorecorder
benutzt werden.
Bei der Benutzung des Videorecorders leitet man die codierten Bild-
und Audiosignale über die Buchse AV2 zum PAY-TV-Decoder. In
diesem werden die Signale decodiert und über die Buchse AV2 dem
Videorecorder wieder zugeführt. Dieser Signalweg muß beim Einstel-
len der Programme programmbezogen freigegeben sein. Bei der
2.7 Family Board – IN/OUT (IO)
General
The universal applicability of these video recorders require special
facilities for distributing the input and output signals corresponding to
the operating mode. For this, two matrix switch ICs (IC7355 / IC7410)
or distribution resistors are used. In addition, the switch IC7420 serves
the purpose of switching over from the video-CCVS-signal to the
teletext-CCVS-signal.
2.7.1 Record, EE and Playback Modes
The signals are selected and distributed in the matrix switches. For the
video signals it is the switch IC7410 and for the audio signals it is
IC7355. These matrix switches are supplied with the input signals from
the sources (EURO-AV1, EURO-AV2, LINE-Front, HF, EE/PB). The
signals are selected according to the operating mode and fed to the
circuit sections for video and sound processing and the output sockets,
respectively. The Cinch-Video signal (CV) from the keyboard control
unit II is selected via pin 2 of IC7410 (active at LOW level) and the
transistor network T7401 / T7400 / T7402.
The main computer IC7050 controls the matrix switches via the
I
2
C-Bus-A.
2.7.2 Decoder Operation
For financial and copyright reasons, a couple of private television
stations transmit scrambled video and audio signals so that a Pay-TV-
Decoder is required to descramble the signals.
Technical realization
The Pay-TV-Decoder is connected to the AV2 socket and the TV
receiver to the EURO-AV1 socket.
This connection makes it possible to operate the Pay-TV-Decoder in
combination with the TV receiver and also with the video recorder
without changing the connections.
When using the video recorder, the coded video and audio signals are
taken via the AV2 socket to the Pay-TV-Decoder. The Decoder
descrambles the signals and feeds them back to the video recorder.
This signal path must be released for the respective programmes when
setting the programmes.