Leica 18141 Film Camera User Manual


 
149
• Para dispositivos de flash SCA es válido:
1. Como modos de flash sólo están disponibles conexiones y
desconexiones de flash manuales (n.
o
6 y 15).
2.
En la cámara sólo puede utilizarse la modalidad de prioridad
de abertura (con el ajuste de modalidad de prioridad de aper-
tura, en el visor aparece , el visor está bloqueado).
3. El dispositivo de flash debe ajustarse a A o a M. En M ha de
determinarse la potencia de luz parcial mediante el cálculo
de números guías, y ha de ajustarse de forma manual al dis-
positivo de flash. En A deben coincidir los ajustes en la cá-
mara y el dispositivo de flash.
• Para el flash indirecto (reflector de flash rotado o inclinado) el
dispositivo de flash tiene que ajustarse al modo de funcio-
namiento A.
• No utilice ninguna tapa para la zapata, puesto que entonces el
flash interno se desconectará mecánicamente.
Los siguientes datos se refieren a la utilización del dispositivo de
flash incorporado.
La cámara controla las exposiciones de flash, la mayoría de las
veces, regulando el suministro de luz que depende del diafragma
ajustado automática o manualmente, así como de la distancia
ajustada automática o manualmente.
También con activación manual de flash (modos de funcio-
namiento n.
o
6–10) y situaciones de contraluz; es decir, cuando
aún hay suficiente claridad exterior, el control iluminador au-
tomático de flash de la LEICA CM garantiza una relación equili-
brada de la luz de entorno y la de flash mediante la dosificación
adecuada de la emisión de luz de flash.
Importante: Siempre que vaya a utilizar el flash, en cualquier
modo de funcionamiento, controle que el motivo principal se en-
cuentre dentro del correspondiente alcance del flash.
El alcance del flash
El campo útil del flash depende del diafragma ajustado por la cá-
mara y de la sensibilidad de la película. Para conseguir unas
buenas fotografías es decisivo que el objeto principal se encuentre
dentro del campo de flash correspondiente. Vea al respecto la
siguiente tabla.
Notas:
• Las distancias indicadas en la tabla se refieren a material pa-
ra diapositivas. Si se utilizan negativos (para fotos en papel),
en cuyo caso no es crítica una ligera «subexposición» por su
mayor gama de exposiciones posibles, el alcance puede incre-
mentarse sin problemas multiplicándolo por el factor 1,4.
• Los motivos alejados escalonadamente no pueden iluminarse
de delante hacia atrás con la misma intensidad de flash. Los
datos se refieren a las partes del motivo abarcadas por el cam-
po de medición, por lo que sólo son valores aproximados.
• Todos los valores fueron redondeados.
Sensibilidad de la
Intervalo máximo de
película en ISO
flash que debe utilizarse
25/15° 0,7– 2,9m
50/18° 0,7–
4,1
m
100/21° 0,7– 5,8m
200/24° 0,7– 8,2m
400/27° 0,7–
11
,6m
800/30° 0,7–16,5m
1600/33° 0,7–23,3m
3200/36° 0,7–33,0m
5000/38° 0,7–41,2m
Español