Sony DCR-TRV40E Camcorder User Manual


 
93
Advanced Recording Operations Дополнительные функции записи
Interval recording
4
6
CAMERA SET
D ZOOM
PHOTO REC
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
ON
[
MENU
]
:
END
5
INTERVAL
STBY
[
MENU
]
:
END
[
MENU
]
:
END
[
MENU
]
:
END
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30SEC
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30SEC
1MIN
5MIN
10MIN
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
0.5SEC
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
0.5SEC
1SEC
1.5SEC
2SEC
2
3
MENU
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
PHOTO REC
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
ON
OFF
SET
STBY
STBY
STBY
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
INT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30SEC
STBY
STBY
STBY
STBY
To cancel the interval recording
Perform either of the following:
Set INT. REC to OFF in the menu settings.
Set the POWER switch to other than CAMERA.
To perform normal recording during
the waiting time
You can perform normal recording only once
during the waiting time. Press START/STOP,
and the indicator flashes and normal recording
starts.
To stop normal recording, press START/STOP
again. To restart interval recording, perform step
6.
Запись с интервалами
Как отменить запись с интервалами
Выполните одну из следующих операций:
В настройках меню установите OFF для INT.
REC.
Переключите POWER в положение,
отличное от CAMERA.
Для выполнения обычной съемки во
время ожидания
Вы можете выполнить обычную запись
только однажды в течение времени
ожидания. Нажмите кнопку START/STOP,
индикатор будет мигать, и начнется обычная
запись.
Для остановки обычной записи нажмите
кнопку START/STOP еще раз. Для повторного
запуска записи с интервалами выполните
действие пункта 6.