Sony DCR-DVD100E Camcorder User Manual


 
66-FR
Lecture dun disque finalisé sur dautres
lecteurs
Suivez les recommandations suivantes en cas dutilisation dun disque sur dautres
lecteurs.
Veillez à ce que le lecteur DVD vertical ou le lecteur DVD intégré à un ordinateur soit
installé en position horizontale lorsque vous lisez des DVD de 8 cm.
Nutilisez pas ladaptateur pour CD de 8 cm pour un DVD de 8 cm, ceci risque de
provoquer un dysfonctionnement.
Lecture dun disque sur un lecteur DVD
Lecture dun disque enregistré en mode VIDEO
Vous pouvez lire sur des lecteurs compatibles DVD-R ou DVD-RW un disque finalisé
enregistré en mode VIDEO.
Lorsque le disque est finalisé, un affichage de menu semblable à laffichage Index visuel est
proposé. Dans laffichage de menu, 6 scènes par page sont listées (200 pages au maximum).
Sélectionnez la scène à lire dans laffichage de menu du lecteur DVD.
Lecture d’images fixes
Les images fixes sont reproduites sous forme de film avec un changement dimage
toutes les 3 secondes.
Si vous appuyez sur m/M pendant la lecture, 10 images sont sautées.
Remarques
Il se peut que le disque ne puisse pas être lu sur certains lecteurs.
Certaines fonctions, comme la lecture des images fixes, peuvent être inopérantes sur
certains lecteurs.
Pour lire des images fixes sur dautres lecteurs, celles-ci doivent être converties en
images de film (page 64).
Il se peut que la lecture dimages fixes converties en film de photos ne soit pas de
bonne qualité. En effet, la résolution (exprimée en pixels) dun film de photos
converties est inférieure à celle des images fixes dorigine.
Conseil
Pour plus de détails sur la façon dutiliser un lecteur DVD, reportez-vous au mode
demploi de celui-ci.
1/2
1 1 2003 10 : 30
1 1 2003
14 : 44
1 1 2003
15 : 15
1 1 2003
15 : 38
1 1 2003
16 : 02
1 1 2003
16 : 26
1 1 2003
16 : 45
2/2
1 1 2003 10 : 30
1
1 2003
16 : 50
1 1 2003
17 : 05
1 1 2003
17 : 10
1 1 2003
17 : 30
1 1 2003
17 : 32
1 1 2003
16 : 55
Titre du disque
(date de la première utilisation du disque)
Date enregistrée
Films
Les images fixes
converties en film
s’affichent après les
films.
La première image
fixe est affichée sous
forme de miniature.