Sony DCR-DVD100E Camcorder User Manual


 
144-FR
Index
A, B
Adaptateur secteur ................. 16
Affichage de la date/de
lheure.............................. 31, 58
Affichage SETUP .................. 108
Autodiagnostic...................... 123
B & W ....................................... 51
BACK LIGHT .......................... 41
Balance des blancs .................. 44
Bandoulière ................... 136, 139
Batterie « InfoLITHIUM » ... 127
Batterie ..................................... 15
BATTERY INFO...................... 18
BEACH & SKI ......................... 47
Bip ............................... 26, 43, 114
BURST ...................................... 39
C, D
Capacité restante................... 115
Code de données .................... 58
Color Slow Shutter ................. 42
Compteur ................................. 31
Condensation dhumidité ... 130
Copie de disque .................... 100
Cordon de liaison
audio/vidéo ................... 14, 62
Courroie de la poignée .......... 28
Définalisation .......................... 70
DEMO..................................... 113
Déplacement............................ 80
Diaporama ............................... 61
DISPLAY .................................. 58
Division .............................. 82, 85
Dossier...................................... 69
DVD-R ........................................ 6
DVD-RW .................................... 6
E
Ecran LCD ............................... 19
Ecran SETUP ......................... 108
Effets dimage.......................... 51
Effets numériques ................... 51
Emetteur de rayons
infrarouges............................ 41
Enregistrement avec le
retardateur .................... 43, 110
Enregistrement dimages fixes
en continu ............................. 39
EXP BRKTG ............................. 39
EXPOSURE .............................. 48
F, G, H
FADER ..................................... 50
Film de photos .................. 64, 77
Finalisation .............................. 64
FINE.......................................... 37
Flash........................................ 109
FOCUS...................................... 49
Format denregistrement ......... 7
Formatage ................................ 72
Fuseaux horaires ..................... 23
Grand angle ............................. 32
Griffe porte-accessoires
intelligente .......................... 138
Heure avancée................. 21, 114
HiFi SOUND ......................... 114
HQ ............................................ 33
I, J, K, L
ImageMixer ....................... 91, 98
Indicateur dautonomie de la
batterie................................... 31
Indicateurs
davertissement .................. 124
Indicateurs de
fonctionnement .................. 143
JPEG.................................. 40, 128
LANDSCAPE .......................... 47
Lecture au ralenti .................... 57
Liste de lecture ........................ 74
LP .............................................. 33
LUMI. (touche Luminance) ... 51
M, N
Magnétoscope ....................... 105
Messages davertissement ... 125
Mise au point manuelle ......... 49
Mode denregistrement ......... 33
Mode de qualité de
limage ........................... 37, 110
Mode Grand écran.................. 45
Mode Miroir ............................ 43
Mode VIDEO ............................. 7
Mode VR .................................... 7
MOSAIC................................... 51
MOVE....................................... 80
MPEG ..................................... 128
NIGHTSHOT .......................... 41
NORMAL ................ 39, 109, 110
O, P, Q
OLD MOVIE............................ 51
OVERLAP ................................ 50
PASTEL .................................... 51
Pause de lecture ...................... 57
PB ZOOM ................................ 60
PORTRAIT ............................... 47
Prise MIC
(PLUG IN POWER) ........... 139
Prise REMOTE ...................... 137
Prise S-vidéo .................... 62, 105
Prise USB.................................. 92
PROGRAM AE........................ 47
R
Recharge complète ................. 16
Recharge de la pile intégrée du
caméscope ........................... 132
Recherche dimage ................. 57
Réglage de lheure .................. 21
Réglage dioptrique ................. 25
RESET ............................. 112, 140
Review ...................................... 53
S
SEPIA........................................ 51
SP .............................................. 33
SPORTS .................................... 47
SPOTLIGHT ............................ 47
Standards de télévision
couleur........................... 12, 129
Standard PAL ............ 12, 92, 129
STANDARD ............................ 37
STEADYSHOT ...................... 110
SUNSET MOON ..................... 47
SUPER NIGHTSHOT ............. 42
T, U, V
Taille de limage.............. 38, 110
Télécommande ...................... 141
Téléobjectif ............................... 32
Téléviseur .................. 45, 62, 105
Temps denregistrement ........ 17
Temps de lecture..................... 17
Titre du disque ........................ 54
Transition en fondu ................ 50
Type de disque .......................... 6
Viseur ............................... 24, 133
Visual Index............................. 55
W, X, Y, Z
WIPE ......................................... 50
Zoom numérique .................... 32
Zoom .................................. 32, 60