Filter
Top Products
Raccordement du caméscope à un téléviseur et un magnétoscope
107-FR
Vous pouvez enregistrer un disque depuis un
magnétoscope ou un téléviseur équipé de
sorties vidéo/audio. Utilisez le caméscope
comme un enregistreur.
Raccordement du caméscope
à un téléviseur ou un
magnétoscope
Raccordez le caméscope au téléviseur ou au
magnétoscope à l’aide du cordon de liaison
audio/vidéo fourni avec le caméscope.
S VIDEO
AUDIO/
VIDEO
: Sens du signal
Cordon de
liaison audio/
vidéo (fourni)
Jaune
Rouge
Blanc
VIDEO OUTPUT
AUDIO S VIDEO
Touche REC
Touche x
TV
Copie d’une émission de télévision ou
d’une cassette vidéo sur un disque
Copie sur un disque
Réglez [DISPLAY] dans (OTHERS) sur
[LCD] dans l’affichage SETUP. (Le réglage par
défaut est [LCD].)
Vous pouvez également utiliser la
télécommande pour cette opération.
1
Préparez le téléviseur ou le magnétoscope.
Si vous enregistrez une cassette depuis
le magnétoscope, insérez dans celui-ci
une cassette enregistrée.
2 Réglez la molette de mode de votre
caméscope sur
(Lecture/Edition).
3 Insérez un disque vierge (ou un disque
que vous souhaitez réenregistrer) dans
le caméscope.
L’affichage FORMAT apparaît lorsque
vous insérez un nouveau DVD-RW.
Formatez le disque en mode VIDEO
mode ou en mode VR (page 7) en
suivant les instructions apparaissant
dans l’affichage LCD.
4 Appuyez sur la touche VISUAL INDEX
du caméscope.
L’affichage Visual Index disparaît et
l’image provenant de LINE apparaît.
5 Si vous enregistrez une cassette depuis
un magnétoscope, appuyez sur N sur
le magnétoscope pour démarrer la
lecture. Sélectionnez une émission de
télévision si vous enregistrez depuis un
téléviseur. L’image du magnétoscope ou
du téléviseur apparaît sur l’affichage
LCD ou dans le viseur.
6 Appuyez sur z sur le caméscope à la
scène où vous souhaitez commencer
l’enregistrement.
La copie commence.
Conseil
Pour changer de mode d’enregistrement,
reportez-vous à la page 33.
Une fois la copie terminée sur le
disque
Appuyez sur x sur le caméscope pour arrêter
l’enregistrement et arrêtez la lecture sur le
magnétoscope.