Sony DCR-DVD100E Camcorder User Manual


 
Dépannage
125-FR
Messages d’avertissement
Message Cause et/ou solutions
• Utilisez une batterie « InfoLITHIUM ».
• Insérez une batterie chargée.
• La batterie est complètement déchargée et ne peut plus
être rechargée.
c Remplacez-la par une batterie neuve.
• De la condensation d’humidité s’est formée.
c Mettez le caméscope hors tension et laissez-le au repos
pendant au moins 1 heure pour l’acclimater. (page 130)
• La température du caméscope est extrêmement élevée.
c Eteignez le caméscope et laissez-le au repos pendant un
certain temps dans un endroit frais.
• Un dysfonctionnement s’est produit avec le disque et vous
ne pouvez pas enregistrer de film ou d’image fixe dessus.
• La capacité restante du disque est insuffisante pour
enregistrer des films.
c Utilisez un nouveau disque.
Le caméscope peut enregistrer jusqu’à 98 titres de films en
mode VIDEO et jusqu’à 999 chapitres en mode VR par disque.
• Le caméscope peut enregistrer jusqu’à 9 999 images fixes
par disque.
• Les films et sons protégés contre le piratage ne peuvent
pas être enregistrés sur le caméscope.
Un disque protégé sur un autre appareil ne peut pas être édité.
c Annulez la protection du disque sur l’appareil utilisé
pour le protéger.
• Un disque vierge ne peut pas être édité.
• Un DVD-R finalisé ne peut pas être enregistré.
• Pour enregistrer sur le DVD-RW finalisé en mode VIDEO,
définalisez-le.
• Le caméscope ne peut pas fonctionner lors du chargement
du flash.
• Un disque incompatible avec le caméscope est inséré.
• Le caméscope ne peut pas reconnaître le disque car ce
dernier est rayé, par exemple.
• Le disque n’est pas inséré correctement.
c Installez-le correctement. (page 26)
• Le disque est enregistré dans un code de format différent
du caméscope.
c Le formatage du disque peut vous permettre d’utiliser
ce dernier sur le caméscope (DVD-RW uniquement).
• Une erreur s’est produite lors de la lecture ou de l’écriture
du disque.
Le caméscope récupère automatiquement les données si elles
ne sont pas enregistrées correctement. Toutefois, il est possible
que certaines données ne puissent pas être récupérées.
* Un bip est émis lorsque le message apparaît.
FOR “InfoLITHIUM” BATTERY
ONLY
E
%*
*
REC DISABLE*
CAPACITY FULL FOR MOVIE*
SCENE NUMBER FULL*
COPY INHIBIT*
DISC PROTECTED*
EDIT DISABLE*
FINALISED DISC, USE ANOTHER
DISC*
NEED TO UNFINALISE*
NOW CHARGING*
DISC ERROR*
FORMAT ERROR*
ACCESS ERROR*
RECOVERING DATA