10
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Charging and Installing the
Battery Pack
Installing the Battery Pack
(1) Insert the top of the battery pack into the top
of the battery mounting surface.
(2) Push the battery pack so that it attaches
firmly. Make sure that you hear clicks twice.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
(1) ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÌËÈ ÍÓ̈ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ‚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË.
(2) ç‡ÊÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
·˚Π̇‰ÂÊÌÓ Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ Ç˚ ‰‚‡Ê‰˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË ˘ÂΘÓÍ.
To Remove the Battery Pack
Slide BATT, and then pull the lower part of the
battery pack.
ëÌflÚË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
뉂Ë̸Ú BATT, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËÚ Á‡
ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ ÂÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.