Sony CCD-TR402E Camcorder User Manual


 
37
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Additional Information ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
1
2
3
1
2
3
3
2
4
Changing the Lithium Battery
When replacing the lithium battery, keep the
battery pack or other power source attached.
Otherwise, you will need to reset the date and
time.
(1)Slide the cover and align the mark of the
cover to that of the body. Press down the
cover.
(2)Push the battery in once and pull it out from
the holder.
(3)Install the lithium battery with the positive
(+) side facing out.
(4)Align the mark of the cover to that of the
body. Press the cover until it clicks and slide
the cover.
1
á‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË
è Ë Á‡ÏÂÌ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‰Â ÊËÚÂ
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‰ Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÔËÚ‡ÌËfl Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï. à̇˜Â LJÏ
Ô Ë‰ÂÚÒfl Ô ÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl.
(1)뉂Ë̸ÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÏÂÚÍÛ
Í ˚¯ÍË Ò ÏÂÚÍÓÈ ÍÓ ÔÛÒ‡. ç‡Ê‡Ú¸
Í ˚¯ÍÛ ‚ÌËÁ.
(2)ç‡ÊÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á Ë ‚˚̸Ú ÂÂ
ËÁ ‰Â ʇÚÂÎfl.
(3)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ (+) ÒÚÓ ÓÌÓÈ Ì‡ ÛÊÛ.
(4)ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÏÂÚÍÛ Í ˚¯ÍË Ò ÏÂÚÍÓÈ
ÍÓ ÔÛÒ‡. ç‡ÊÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ Í ˚¯ÍÛ.