Sony CCD-TR402E Camcorder User Manual


 
56
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE
è Ó‚Â ¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ ˚È Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË, ËÎË ÍÓÚÓ ˚È ·˚Î
ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl ÚÓ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏÓÊÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ô Ë Ô ‚ÓÈ Á‡ fl‰ÍÂ. çÓ
˝ÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ô Ó·ÎÂÏÓÈ. èÓ‚ÚÓ ËÚ ÒÌÓ‚‡ Ô ÓˆÂ‰Û Û Á‡ fl‰ÍË Ò ÚÂÏ Ê ҇Ï˚Ï
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.
ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ˜‡Í‡ CHARGE
ÏË„‡ÂÚ ÓÔflÚ¸
àÏÂÂÚÒfl Ô Ó·ÎÂχ Û ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇.
è ËÁÌ‡Í è ˘Ë̇ /ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
Ô Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl. ó ÂÁ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÔ Ó·ÛÈÚÂ
ÒÌÓ‚‡. (ÒÚp. 9)
ëÏÓÚ ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎˈÛ.
ã‡ÏÔӘ͇ POWER
ÌÂ „Ó ËÚ.
åË„‡ÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE.
ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ò
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇.
á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÌÓ‚‡.
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ·Óθ¯Â
Ì ÏË„‡ÂÚ
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE Á‡„Ó ËÚÒfl
Ë ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ˜Â ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl,
ÚÓ Ô Ó·ÎÂÏ˚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ.*
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ÏË„‡ÂÚ
ÓÔflÚ¸
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ Û„ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È
·ÎÓÍ.
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE ·Óθ¯Â ÌÂ
ÏË„‡ÂÚ
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE Á‡„Ó ËÚÒfl Ë
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ˜Â ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl, ÚÓ
Ô Ó·ÎÂχ ËÏÂÂÚÒfl Û ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇,
ÍÓÚÓ ˚È ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò̇˜‡Î‡.
ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
é· ‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í
LJ¯ÂÏÛ ·ÎËʇȯÂÏÛ ‰ËΠÛ
Sony ‚ Ò‚flÁË ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û
Ô Ó‰Û͈ËË ËÏÂÂÚÒfl Ô Ó·ÎÂχ.
è ӂ ͇ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ