Sony DCR-IP210E Camcorder User Manual


 
119
Editing Videomontage
Een titel in beeld opnemen
Een titel wissen
(1)Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA”
of de “VCR” stand.
(2)Druk op de FN toets om in te stellen op
PAGE1.
(3)Druk op de MENU toets, stel in op
TITLEERASE onder in het instelmenu en
druk op de EXEC toets (zie blz. 241).
(4)Kies met de r/R toetsen de titel die u wilt
wissen en druk weer op de EXEC toets.
De aanduiding “ERASE OK?” verschijnt.
(5)Controleer of de gekozen titel inderdaad de
titel is die u wilt wissen en zo ja, druk dan op
de OK toets.
Tijdens het wissen knippert de aanduiding
“ERASING” op het scherm. Wanneer de titel
gewist is, licht de aanduiding “COMPLETE”
op.
Terugkeren naar het FN beginscherm
Druk op de EXIT toets.
Annuleren van het wissen
Druk in stap 4 op de CANCEL toets.
Erasing a title
(1)Set the POWER switch to CAMERA or VCR.
(2)Press FN to display PAGE1.
(3)Press MENU, then select TITLEERASE in
in the menu setting, then press EXEC (p. 233).
(4)Press r/R to select the title you want to erase,
then press EXEC.
“ERASE OK?” appears.
(5)Make sure the title is the one you want to
erase, then press OK.
The message “ERASING” flashes while
erasing. After the erasing is completed, the
message “COMPLETE” appears.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel erasing
Press CANCEL in step 4.
Superimposing a title
3
4,5
2
FN
MENU
CM SET
TITLEERASE
TITLE DSPL
TAPE TITLE
ERASE ALL
qINFODSPL
READY
TITLE ERASE
1 HELLO
!
2 CONGRATULAT
I
ONS
!
3 HAPPY NEW YEAR
!
4 PRESENT
5 GOOD MORN
I
NG
6 WEDD
I
NG
TITLE ERASE
4
PRESENT
EXIT
RET.
EXEC
Rr
END
EXEC
Rr
TITLE ERASE
1 HELLO
!
2 CONGRATULAT
I
ONS
!
3 HAPPY NEW YEAR
!
4 PRESENT
5 GOOD MORN
I
NG
6 WEDD
I
NG
END
EXEC
Rr
ERASE OK?
OK
CAN
CEL