Filter
Top Products
194
There are the following ways of connecting your
camcorder to a computer in order to view images
saved on a “Memory Stick” or recorded on a tape
on your computer.
To view images on a computer which has a
Memory Stick slot, first remove the “Memory
Stick” from your camcorder and then insert it
into the computer’s Memory Stick slot.
— Viewing Images Using your Computer —
Viewing images on your
computer – Introduction
*When connecting to a computer
without a USB jack
Use an optional floppy disk adaptor for Memory
Sticks or a PC card adaptor for Memory Sticks.
When purchasing an accessory, check its catalog
beforehand for the recommended operating
environment.
*Verbinding maken met een
computer zonder USB-aansluiting
Gebruik een los verkrijgbare diskette-adapter
voor Memory Stick of een PC-kaart adapter voor
Memory Stick.
Lees voor aankoop van een accessoire zorgvuldig
de brochure om te zien of de accessoire wel
geschikt is voor uw computer-werkomgeving.
— Beelden bekijken met uw computer —
Beelden weergeven op uw
computerscherm – Inleiding
Het onderstaande schema toont de verschillende
mogelijkheden om uw camcorder aan te sluiten
op een computer, voor het weergeven van de
beelden die zijn vastgelegd op een “Memory
Stick” of opgenomen op de band, zodat u ze op
de computermonitor kunt bekijken.
Als uw computer is voorzien van een Memory
Stick station, hoeft u slechts de “Memory Stick”
uit de camcorder te nemen en in de Memory
Stick insteekgleuf van de computer te schuiven.
Tape image/
Bandopnamen
Connection
cable/
Aansluitsnoer
Computer
environment
requirements/
Computer-
werkomgeving
Reference pages/
Verwijzingspagina
For
Windows
users/
voor
Windows
gebruikers
For
Macintosh
users/
voor
Macintosh
gebruikers
i.LINK
(MICROMV
Interface)/
i.LINK
(MICROMV
Interface)
aansluiting
Camcorder
Connection
jack/
Camcorder-
aansluiting
“Memory
Stick” image/
Beelden op
“Memory
Stick”
USB jack/
USB-aansluiting
USB jack*/
USB-
aansluiting*
USB cable
(supplied)/
USB-
aansluitsnoer
(bijgeleverd)
i.LINK cable
(optional)/
i.LINK kabel
(DV-
aansluitsnoer)
(los verkrijgbaar)
USB cable
(supplied)/
USB-
aansluitsnoer
(bijgeleverd)
USB connector,
editing software/
USB-aansluiting,
beeldverwerkings-
programma
i.LINK (IEEE
1394), connector
editing software/
i.LINK (IEEE 1394)
aansluiting,
beeldverwerkings-
programma
USB connector,
editing software/
USB-aansluiting,
beeldverwerkings-
programma
198 – 202
205
215 – 218
219 – 223
196 – 197
198 – 201
203 – 204
209 – 214