Filter
Top Products
44
Bij moeilijk scherpstellen op een nabij
onderwerp
Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld
krijgt, drukt u de zoomknop dan naar de “W”
kant tot het beeld scherp is. Voor scherpstelling
op dichtbijzijnde onderwerpen is in de telestand
een minimale afstand van 80 cm vereist, terwijl u
in de groothoekstand kunt scherpstellen op
voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het
lensoppervlak verwijderd zijn.
Omtrent de digitale zoomfunctie
•De digitale zoomfunctie wordt ingeschakeld
wanneer u meer dan 10× op uw onderwerp
inzoomt. De digitale zoomfunctie kan naar
keuze worden ingesteld op 20× of 120×
inzoomen.
•Naarmate u verder naar de “T” tele-kant
inzoomt, zal de beeldkwaliteit afnemen.
Wanneer de POWER schakelaar in de
“MEMORY” stand staat
Dan is de digitale zoomfunctie niet beschikbaar.
Handmatig in- en uit-zoomen
– Gebruik van de zoomring
Door aan de zoomring te draaien kunt u
geleidelijk met de gewenste snelheid in- of uit-
zoomen. Bovendien kunt u de beelduitsnede
precies fijnregelen.
Zet de FOCUS scherpstelschakelaar in de
“ZOOM” stand.
Dan verschijnt de handzoomindicator op het
LCD scherm.
Draai de zoomring met de gewenste snelheid
om op uw onderwerp in te zoomen of er van
weg te zoomen.
Opmerkingen
•Draai niet te snel aan de zoomring. Bij een te
snelle zoombeweging kan er niet goed worden
scherpgesteld.
•Uw camcorder schakelt over op automatische
scherpstelling wanneer u de FOCUS
scherpstelschakelaar in de “ZOOM” stand zet.
Video-opnamen maken
When you shoot close to a subject
If you cannot get a sharp focus, move the power
zoom lever to the “W” side until the focus is
sharp. You can shoot a subject that is at least
about 80 cm (about 2 feet 5/8 inch) away from
the lens surface in the telephoto position, or
about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-
angle position.
Notes on digital zoom
•Digital zoom starts to function when zoom
exceeds 10×. Up to 20× or 120× zoom is
performed digitally.
•The picture quality deteriorates as you move
the power zoom lever toward the “T” side.
When the POWER switch is set to MEMORY
You cannot use the digital zoom.
Using the zoom feature
– Zoom ring
You can use the zoom ring to zoom in and out at
the desired speed. You can also use it to fine
adjust.
Set FOCUS to ZOOM.
The indicator appears on the LCD screen.
Turn the zoom ring at the desired speed to
zoom in or out.
Notes
•Do not rotate the zoom ring too quickly.
Rotating it too quickly will prevent correct
focusing.
•Your camcorder changes to the autofocus mode
when FOCUS is set to ZOOM.
Recording a picture
FOCUS
ZOOM
AUTO MANUAL
Zoom ring/
Zoomring
Wide/
Groothoek-stand
Telephoto/
Tele-stand