Sony DCR-TRV828 Camcorder User Manual


 
116
Cambio de los ajustes del menú
Icono/elemento
CLOCK SET
AUTO TV ON
TV INPUT
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
DATA CODE
Modo
zOFF
ON
zVIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
OFF
zNORMAL
2×
zENGLISH
FANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
zON
OFF
zDATE/CAM
DATE
Significado
Para ajustar la fecha o la hora (pág. 22)
Para conectar automáticamente la alimentación del
televisor Sony cuando utilice la función de enlace
láser súper (pág. 47)
Para cambiar la entrada de vídeo de un televisor
Sony cuando utilice la función de enlace láser súper
(pág. 47)
Para que se visualicen los elementos del menú
seleccionados en tamaño normal
Para que se visualicen los elementos del menú
seleccionados en el doble del tamaño normal
Para hacer que los indicadores de información
siguientes se visualicen en inglés: REC, STBY, min.,
CAPTURE, END SEARCH, y VOL
Para hacer que los indicadores de información
siguientes se visualicen en francés
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en español
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en portugués
Para hacer que los indicadores de información se
visualicen en chino
Para hacer que aparezca la demostracción
Para cancelar el modo de demostración
Para que se visualicen la fecha la hora, y los datos de
grabación durante la reproducción
Para que se visualice la fecha y la hora durante la
reproducción
Selector
POWER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
CAMERA
VCR
MEMORY
Notas sobre DEMO MODE
•Usted no podrá seleccionar DEMO MODE cuando haya un videocasete insertado en su videocámara.
•DEMO MODE ha sido ajustado a STBY (espera) en la fábrica, y la demostración se iniciará unos 10
minutos después de haber puesto el selector POWER en CAMERA sin videocasete insertado.
Para cancelar el modo de demostración, inserte un videocasete, ponga el selector POWER en una
posición que no sea CAMERA, o ajuste DEMO MODE a OFF.
•Cuando ajuste NIGHTSHOT a ON en la pantalla aparecerá “NIGHTSHOT”, y usted no podrá
seleccionar DEMO MODE en los ajustes del menú.
Nota sobre DATA CODE
Durante la reproducción de películas MPEG (reproducción de imágenes móviles) no se visualizarán los
diversos ajustes realizados para grabación. (pág. 40)
CAMERA
VCR
MEMORY