Sony DCR-TRV828 Camcorder User Manual


 
3
Preparativos Instruções preliminares
Comprobación de los
accesorios suministrados
Compruebe si ha recibido los accesorios
siguientes con su videocámara.
Verificação dos
acessórios fornecidos
1 Telecomando sem fio (1) (pág. 227)
2 Adaptador de alimentação CA AC-L10A/L10B/
L10C (1), Cabo de alimentação CA (1) (pág. 16)
3 Bateria recarregável NP-FM50 (1)
(pág. 15, 16)
4 Pilhas R6 (tamanho AA) para o telecomando (2)
(pág. 228)
5 Cabo de ligação A/V (1) (pág. 44)
6 Correia tiracolo (1) (pág. 222)
7 Tampa da objectiva (1) (pág. 26)
8 Cabo USB (1) (pág. 168)
9 «Memory Stick» (1) (pág. 127)
q; CD-ROM (Driver USB SPVD-004) (1)
(pág. 167)
qa Impressora (PVP-MSH)* (1) (pág.185)
qs Papel de impressão*
Tipo padrão (10 folhas × 1),
Tipo adesivo/Tamanho padrão (5 folhas × 1)
Tipo adesivo/Tamanho de 9 divisões (5 folhas × 1)
qd Cartucho de impressão* (1)
qf Limpador de cabeças* (1)
qg Limpador de rolos de platina* (1)
* somente DCR-TRV830
1 Mando a distancia inalámbrico (1) (pág. 227)
2 Adaptador de alimentación de CA
AC-L10A/L10B/L10C (1), Cable de alimentación (1)
(pág. 16)
3 Batería NP-FM50 (1) (pág. 15, 16)
4 Pilas R6 (tamaño AA) para el mando a distancia
(2) (pág. 228)
5 Cable conector de audio/vídeo (1) (pág. 44)
6 Bandolera (1) (pág. 222)
7 Tapa del objetivo (1) (pág. 26)
8 Cable USB (1) (pág. 168)
9 “Memory Stick” (1) (pág. 127)
q; CD-ROM (Controlador USB SPVD-004) (1)
(pág. 167)
qa Impresora (PVP-MSH)* (1) (pág. 185)
qs Papel de impresión*
Tipo estándar (10 hojas × 1),
Tipo pegatina/tamaño estándar
(5 hojas × 1),
Tipo estándar/9 divisiones (5 hojas × 1)
qd Cartucho de impresión* (1)
qf Limpiador de la cabeza* (1)
qg Limpiador del rodillo* (1)
* DCR-TRV830 solamente
Verifique se os acessórios a seguir foram
fornecidos juntamente com a sua videocâmara.
12 3
4
567
8
9
0 qa
qs
qd
qf qg