Samsung SCD6050/D6040 Camcorder User Manual


 
La balance des
couleurs de limage
nest pas naturelle.
Le zoom numérique
ne fonctionne pas.
Les fichiers stockés
dans la carte mémoire
ne peuvent pas être
supprimés.
Les images
apparaissent sombres
sur l'écran LCD.
Larrière de l’écran
LCD est chaud.
La lecture, le
rembobinage et
lavance rapide ne
fonctionnent pas.
La carte mémoire ne
peut pas être lue.
(Mode photo
<Camera>)
Aucune image nest
prise lorsque le bouton
PHOTO <PHOTO>
est enfoncé
complètement.
Le flash intégré ne
sort pas ou ne
déclenche pas.
Le réglage de la balance
des blancs <white balance>
est nécessaire.
Un effet spécial numérique
sapplique.
La carte mémoire est
protégée.
Le fichier est protégé.
Ambient is too bright
La température ambiante
est trop basse.
Utilisation prolongée de
l’écran LCD
Le sélecteur de mise sous
tension est sur le mode
REC <REC> ou
(PHOTO <CAMERA>).
Le sélecteur de mise sous
tension est sur position
(PLAY <PLAY>).
Il ne reste pas suffisamment
despace disponible dans la
mémoire.
La carte mémoire a été
formatée par différents
appareils.
Le flash ne peut pas être
rétabli.
La mise au point est réglée
sur infini.
Le verrouillage de
lexposition automatique
<AE Lock> est possible.
Pendant lenregistrement de
séquences animées
Loption Photos en rafale
<Continuous shot> est
activée
La prise de vue en continu
est possible.
Le couvercle du flash est
bloqué
Symptôme Causes possibles Remède
Réglez correctement la balance des
blancs <white balance>, voir page 121.
Désactivez les effets spéciaux
numériques, voir page 57.
Retirez le volet de protection de la carte
mémoire.
Retirez la protection du fichier, voir
page 135.
Réglez la luminosité et langle de
l’écran LCD
De faibles températures peuvent
entraîner un affichage sombre sur
l'écran LCD.
Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Rabattez l’écran LCD pour le mettre
hors tension ou éteignez votre appareil
pour le refroidir.
Placez le sélecteur de mise sous
tension sur PLAY <PLAY>.
Placez le sélecteur de mise sous
tension sur le mode (PHOTO
<CAMERA>) et sélectionnez
(PLAY) <PLAY> à laide de la molette
Mode <Mode Dial>.
Supprimez des fichiers de la carte
mémoire.
Formatez la carte mémoire.
Sélectionnez un mode flash différent,
reportez-vous à la page 110.
Sélectionnez AUTO <AUTO>, VITE ET
BIEN <EASYQ> ou une distance de
mise au point manuelle <MF>
différente, reportez-vous à la page 112.
Désactivez le verrouillage de
lexposition automatique <AE Lock>.
Le flash nest pas disponible pour les
séquences animées.
Désactivez le mode photos en rafale
<continuous shot>.
Désactivez le mode prises de vue
successives <AEB>, reportez-vous à la
page 125.
Retirez lobjet empêchant son ouverture.
Dépannage
ENGLISH FRANÇAIS
161161
Troubleshooting
Symptom Possible Causes Measure
Color balance of picture
is not natural
Digital zoom does not
work
Files stored in the
memory card cannot be
deleted
Images on the LCD
monitor appear dark
Rear of the LCD monitor
is hot
Play, rewind and fast
forwarding do not work
Memory card cannot be
played back (Camera
mode)
No picture is taken when
PHOTO is fully pressed
Built-in flash will not pop
up or fire
Set proper white balance, page
121
Turn off the digital special effects.
page 57
Remove the protection tab of
memory card
Remove the protection on the file,
page 135
Adjust the brightness and angle of
LCD
Low temperatures might produce a
dark LCD display
This is not a malfunction.
Close the LCD monitor to turn if off,
or turn your device off to cool
down.
Set the Power Switch to PLAY
Set the Power Switch to
(CAMERA) Mode and set the
Mode Dial to (PLAY) Mode
Delete files from the memory card
Format the memory card
Select different flash mode, page
110
Select AUTO, EASYQ, or different
MF distance, page 112
Turn off the AE lock
Flash is not available for Motion
clips
Turn off the continuous shot
Turn off the AEB, page 125
Clear obstructing object
White balance adjustment
is required
Digital special effect is
applied
Memory card is protected
File is protected
Ambient is too bright
Ambient temperature is too
low
Prolonged use of LCD
monitor
Power Switch is set to REC
Power Switch is set to
PLAY Mode
Not enough free memory
space is remained
Memory card is formatted
by different devices
Flash is forced to cancel
Focus is set to infinity
AE lock is enabled
Taking the motion clips
Continuous shot option is
turned on
Bracket shooting is enabled
Blocking the flash lid
00779C SCD6050 UK+FR (124-165) 7/1/04 12:49 PM Page 161